finanziell nel dizionario PONS

Traduzioni di finanziell nel dizionario tedesco»bulgaro

finanziell [finan't͜si̯ɛl] AGG

finanziell

финансов

finanziell gesund/leistungsfähig FIN

финансово здрав/с финансов потенциал

finanziell schlecht gestellt sein

в лошо финансово състояние

jdn finanziell unterstützen

подпомагам финансово нкг

finanzielle Schwierigkeiten

финансови затруднения

finanzielle Unterstützung

финансова подкрепа [o. помощ]

finanzielle Verhältnisse

финансови отношения

finanzielle Zusicherungen machen

обещавам финансова подкрепа

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

materiell/finanziell abgesichert

материално/финансово обезпечен

er hat sich finanziell übernommen

той надцени финансовите си възможности

Traduzioni di finanziell nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

финансирам

finanziell unterstützen

материално/финансово обезпечен

materiell/finanziell abgesichert

финансов (-а)

finanziell

в лошо финансово състояние

finanziell schlecht gestellt sein

подпомагам нкг финансово

jdn finanziell unterstützen

паричен (-на) FIN

finanziell, geldlich

материален (-на) (финансов)

finanziell

finanziell Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

finanziell gesund/leistungsfähig FIN

финансово здрав/с финансов потенциал

finanziell schlecht gestellt sein

в лошо финансово състояние

jdn finanziell unterstützen

подпомагам финансово нкг

er hat sich finanziell übernommen

той надцени финансовите си възможности

materiell/finanziell abgesichert

материално/финансово обезпечен

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem unterstützte er Familienmitglieder finanziell und verlor einen Großteil seines Vermögens.

de.wikipedia.org

Durch diese Nichtanrechnungsklausel soll Versicherten, die bereits eine Berufskrankheitenrente beziehen, ein zusätzlicher finanzieller Anreiz zur Aufgabe der gefährdenden Tätigkeit gegeben werden.

de.wikipedia.org

Somit fehlten dem Verein die finanzielle Mittel und es mussten mehrere Leistungsträger abgegeben werden, weil die Verträge nicht verlängert werden konnten, darunter auch Cannavaro.

de.wikipedia.org

Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.

de.wikipedia.org

Sie bietet die nötige Sicherheit in Rechtsangelegenheiten, hebt die finanziellen und juristischen Ungleichstellungen auf und stellt damit einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.

de.wikipedia.org

Seinen Wunsch, Maschinenbau zu studieren, konnte ihm der Vater aus finanziellen Gründen aber nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Zur schlechten Leistung des Teams kamen noch finanzielle Probleme hinzu.

de.wikipedia.org

Sie stellten ihm 1997 die finanziellen Mittel und einen Peugeot 106 zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die finanzielle Belastung durch ein oder mehrere Kinder teilweise ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Da der Verlag keinen Lastenausgleich erhalten hatte, konnten viele frühe Nachkriegsausgaben nur mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand oder der Wirtschaft erscheinen.

de.wikipedia.org