nachahmen nel dizionario PONS

Traduzioni di nachahmen nel dizionario tedesco»bulgaro

nach|ahmen ['naːxʔaːmən] VB vb trans

nachahmen

подражавам на

nachahmen (in Gestik, a. Sprache)

имитирам

Nachahmen SOST nt DIR, FIN

Nachahmen

подправяне nt

Nachahmen

имитация nt

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung

имитация и използване на чужди обекти на индустриална собственост; имитация на чужди продукти

Nachahmen eingetragener Warenzeichen

имитация на регистрирана марка [o. регистриран знак] [o. регистрирано означение]

Nachahmen eingetragener Warenzeichen

на стока

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ein Warenzeichen nachahmen

имитирам марка

Traduzioni di nachahmen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

подражавам

nachahmen

подражавам на нкг в нщ

jdn in etw dat nachahmen

наподобявам

nachahmen

имитация DIR, ECON

Nachahmen nt

имитация и използване на чужди продукти

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung

имитация на регистрирани марки

Nachahmen eingetragener Warenzeichen

следвам

nachahmen

копирам

nachahmen

имитирам марка

ein Warenzeichen nachahmen

гледам

nachahmen

nachahmen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Warenzeichen nachahmen

имитирам марка

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung

имитация и използване на чужди обекти на индустриална собственост; имитация на чужди продукти

Nachahmen eingetragener Warenzeichen

имитация на регистрирана марка [o. регистриран знак] [o. регистрирано означение]

Nachahmen eingetragener Warenzeichen

на стока

jdn in etw dat nachahmen

подражавам на нкг в нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verteidigung von Staelonchodes amaurops besteht in Phytomimese, also dem schon erwähnten nachahmen von dünnen Zweigen.

de.wikipedia.org

Anschließend kann die jeweilige Stimme nachgeahmt und aufgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Diese Amalgamierung erzeugt Ironie – ein Charakteristikum der Metafiktion – da sie verschiedenste belletristische Gattungen nachahmt (119).

de.wikipedia.org

Oft werden die jeweiligen Stile nachgeahmt, es können aber auch reine oder abgewandelte Zitate Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Auch anderes Verhalten wird nachgeahmt, wie beispielsweise das Wackeln mit dem Fuß oder die Körperhaltung.

de.wikipedia.org

Es erwies sich vor allem durch die Durchsetzung hoher Preise im Anzeigenmarkt als sehr erfolgreich und wurde später von anderen Verlagen nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden minoische Stile übernommen, nachgeahmt und angepasst, so dass es nicht immer leicht ist, mykenische von minoischen Hervorbringungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er macht den Widerspruch jedoch fruchtbar, indem er den Darstellern ein illusionistisches Nachahmen verbietet und stattdessen ihre Distanz zum Dargestellten fordert.

de.wikipedia.org

Das Video wurde mehrfach unter anderen Bedingungen nachgeahmt und auch parodiert.

de.wikipedia.org

Indem die Raupen die Haut ihrer Wirtslarven nachahmen, lassen sich die Ameisen von den parasitären Schmetterlingen täuschen: Sie halten die Raupen für eigene Larven.

de.wikipedia.org