Definizioni di „nachahmen“ nel Ortografia tedesca

na̱ch·ah·men <ahmst nach, ahmte nach, hat nachgeahmt> VB con ogg

1.

jd ahmt jdn/etwas nach

sich so benehmen, dass es einer Person oder einem bestimmten Verhalten sehr ähnlich ist

Er ahmt immer seinen Vater nach.

Sie ahmt den Gang der Diva nach.

2.

jd ahmt etwas nach

≈ imitieren einen Laut oder Worte so hervorbringen, dass es wie ein bestimmter Laut oder eine bestimmte Stimme klingt

Sie konnte gut den Ruf der Nachtigall nachahmen.

das Na̱ch·ah·men <-s>

Esempi per nachahmen

etwas täuschend nachahmen

jd simuliert etwas term tecn ricerc wirklichkeitsgetreu nachahmen

Sie konnte gut den Ruf der Nachtigall nachahmen.

jd parodiert etwas ricerc etwas in komischer Art und Weise nachahmen

so, dass etwas es wert ist, dass andere es nachahmen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der frühen Kindheit sind die Eltern oder primären Bezugspersonen die wichtigsten Vorbilder, sie werden unreflektiert nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Oft werden die jeweiligen Stile nachgeahmt, es können aber auch reine oder abgewandelte Zitate Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Auch anderes Verhalten wird nachgeahmt, wie beispielsweise das Wackeln mit dem Fuß oder die Körperhaltung.

de.wikipedia.org

Nur dieser Vergleich erlaubt eine sichere Unterscheidung von echten Wasserzeichen und unechten Wasserzeichen, die den Eindruck eines Wasserzeichens mit einem Aufdruck nachahmen.

de.wikipedia.org

Zudem verfügt ein Original nicht über einen Wellenschliff, eine Gravur oder eine Ätzung, die einen Hamon nachahmen soll.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden minoische Stile übernommen, nachgeahmt und angepasst, so dass es nicht immer leicht ist, mykenische von minoischen Hervorbringungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die assyrischen Königsgärten waren Landschaftsgärten, die bewaldete Hügel mit Wasserläufen nachahmten.

de.wikipedia.org

Das aktuell genutzte Wappen ist einem Siegelabdruck einer Urkunde aus dem Jahr 1379 nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Es erwies sich vor allem durch die Durchsetzung hoher Preise im Anzeigenmarkt als sehr erfolgreich und wurde später von anderen Verlagen nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Er macht den Widerspruch jedoch fruchtbar, indem er den Darstellern ein illusionistisches Nachahmen verbietet und stattdessen ihre Distanz zum Dargestellten fordert.

de.wikipedia.org