nachdem nel dizionario PONS

Traduzioni di nachdem nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di nachdem nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

nachdem Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

je nachdem, ob …/wie …
според това, дали …/как …
je nachdem
може би
je nachdem
зависи
je nachdem, ob …
според това, дали …
nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist
след дъжд качулка colloq
nachdem ich mich von meinem (ersten) Schreck erholt habe
след като се съвзех от ужаса
nachdem ich meinen Schreck überwunden habe
след като се съвзех от ужаса
nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist
след дъжд качулка
ich gehe aus, nachdem ich Abendbrot gegessen habe
ще изляза, след като вечерям

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachdem im März 1968 das Stax-Label an Gulf & Western verkauft worden war, endete am 6. Mai 1968 der Vertriebsvertrag mit Atlantic Records.
de.wikipedia.org
Nachdem die Rennserie auch auf anderen Rennstrecken Verbreitung fand, ging die Anzahl an jährlichen Rennen bis auf zwei im Jahre 1987 zurück.
de.wikipedia.org
Nachdem die Nazis das Land besetzten, versteckte er sich mit seinen Eltern im Haus seines Onkels in einer nicht jüdischen, kleinen Stadt.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Neben der Kirche wurde 2011 ein neues Gemeindehaus erbaut, nachdem der Vorgängerbau aus den 1950er Jahren 2010 abgerissen worden war.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurden die Forschungen verstärkt, nachdem die bedeutende Rolle von Wolken im Klimawandel festgestellt wurde (siehe oben).
de.wikipedia.org
Nachdem der Sand zurechtgeschoben ist, kann er sofort wieder betreten werden.
de.wikipedia.org
Nachdem die bisherigen Glocken über einen Elektromotor samt Kette angetrieben wurden, werden die neuen Glocken mittels Magneten gesteuert.
de.wikipedia.org
Ihr eigener Grad der Professionalisierung differiert je nachdem, wie hoch der Stellenwert von Hochschuldidaktik an einer Hochschule angesiedelt ist.
de.wikipedia.org
Nachdem Bavčić mit der bosnischen Nationalmannschaft die Qualifikation für die EM-Endrunden 2007 & 2009 jeweils knapp verpasst hatte, erreichte man durch die Aufstockung des Teilnehmerfeldes 2011 die Endrundenqualifikation für Litauen 2011.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nachdem" in altre lingue

"nachdem" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati