singen nel dizionario PONS

Traduzioni di singen nel dizionario tedesco»bulgaro

singen <singt, sang, gesungen> ['zɪŋən] VB vb trans, vb intr a. gergo (gestehen)

singen

пея, изпявам

Singen <-s> kein Pl SOST nt

Singen

пеене nt

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ein Loblied auf jdn singen

възхвалявам нкг

Traduzioni di singen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пея на плейбек

mit Play-back singen

пея фалшиво

falsch singen

попявам

(ein wenig) singen

разпявам се

zu singen beginnen

изпълнявам ария

eine Arie singen

пея в хор

im Chor singen

пропявам

anfangen zu singen

singen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

davon kann ich ein Lied singen fig colloq

мога да ти разказвам много за това

ein Loblied auf jdn singen

възхвалявам нкг

vom Blatt singen/spielen

пея/свиря на прима виста

Singen nt nach Noten

нотно пеене

die einen singen vor Freude, und den anderen bricht das Herz prov

един гледа сватба, друг брадва

die Kinder in den Schlaf singen/lesen

приспивам децата с песен/четене

ich kann ein Lied davon singen

дълга и широка

von Singen und von Sagen kann man nichts zu Tische tragen prov

цигулар къща не храни prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem sang und musizierte Friedriszik mit der Mundharmonika bei verschiedenen Anlässen.

de.wikipedia.org

Zunächst sang er deutsche Schlager, in den späten 1970er Jahren widmete er sich der deutschsprachigen Country-Musik.

de.wikipedia.org

Sie sang die großen Sopranpartien der in ihrer Zeit gespielten Opern.

de.wikipedia.org

Es wurde viel gesungen und sowohl monologisch als auch szenisch vorgetragen.

de.wikipedia.org

Wie es damals üblich war, sang er die Opern in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Unklar ist dabei, ob dieser zusätzliche Text zur Jodlermelodie gesungen werden soll oder eine eigene Melodie besitzt.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine Liste von Liedern, „die jeder Zögling der Sonntagsschule auswendig wissen und singen muss“.

de.wikipedia.org

So wurde es schon in Vorbereitung des Kirchentags in vielen Gemeinden gesungen.

de.wikipedia.org

Der Vater sang viele Jahre in einem Quartett.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Dialekt wurde von diesen Bands jedoch nur selten verwendet, meist wurde auf Hochdeutsch oder Englisch gesungen.

de.wikipedia.org