пея nel dizionario PONS

Traduzioni di пея nel dizionario bulgaro»tedesco

пѐя forma imperf VERB (н)vb trans

1. пея (изпълнявам):

пея

singen

пея вярно/фалшиво

richtig/falsch singen

пея като славей

wie eine Nachtigal singen

чучулигата пее

die Lerche singt

2. пея (петел):

пея

krähen

3. пея fig (повтарям непрекъснато):

пея

ins Gewissen reden

locuzioni:

който пее, зло не мисли

ein lustig Lied macht ein fröhlich Gemüt

пея все една и съща песен colloq (позната работа)

immer das alte Lied singen

пея друга пея colloq

andere Seiten aufziehen [o. Töne pfeifen]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пея на плейбек

mit Play-back singen

пея фалшиво

falsch singen

пея в хор

im Chor singen

пея на бис

eine Zugabe singen

Traduzioni di пея nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

singen

пея, изпявам

trillern

пея с трели

plärren

пея фалшиво

in die gleiche Kerbe schlagen fig

пея същата песен

schmettern

пея

schmettern (Mensch)

пея с пълно гърло

schmettern (Vogel)

пея, кърша глас

пея Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

пея/свиря по ноти

nach Noten singen/spielen

пея на бис

eine Zugabe singen

пея като славей

wie eine Nachtigal singen

пея все една и съща песен colloq (позната работа)

immer das alte Lied singen

пея друга пея colloq

andere Seiten aufziehen [o. Töne pfeifen]

пея друга песен colloq

andere Seiten aufziehen [o. Töne schlagen]

пея в хор

im Chor singen

пея на плейбек

mit Play-back singen

пея в тон

richtig singen

спирам [o. преставам] да пея

schweigen (Sänger)