aufziehen nel dizionario PONS

Traduzioni di aufziehen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
andere Saiten aufziehen fig
променям [o. сменям] тона (ставам по-строг)

Traduzioni di aufziehen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
отглеждам
aufziehen
развъждам
aufziehen
вдигам/спускам знамето
die Fahne aufziehen/einholen
пренавивам часовник
eine Uhr wieder aufziehen
навивам/сверявам си часовника
seine Uhr aufziehen/(richtig) stellen
пея друга песен colloq
andere Seiten aufziehen [o. Töne schlagen]
изглеждам
aufziehen
навивам
aufziehen
навивам часовника/будилника
die Uhr/den Wecker aufziehen

aufziehen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

andere Saiten aufziehen fig
променям [o. сменям] тона (ставам по-строг)
andere [o. strengere] Saiten aufziehen fig
обръщам другия край (ставам строг)
strengere [o. andere] Seiten aufziehen
обръщам дебелия [o. другия] край colloq (прилагам строги мерки)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Kirchturm befinden sich drei Glocken, die 1907 aufgezogen wurden.
de.wikipedia.org
Saitenkurbeln helfen beim Aufziehen der Saiten an bestimmten Musikinstrumenten.
de.wikipedia.org
Zwei Mal in der Woche muss sie mittels einer Kurbel von Hand aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Wölfe werden zu diesem Zweck mit der Hand aufgezogen (Handaufzucht).
de.wikipedia.org
Die Fenstergeometrie wird durch Aufziehen eines Rechteckes auf dem Bildschirm beschrieben.
de.wikipedia.org
Beide wollen einen Handel mit gefälschten Gemälden groß aufziehen.
de.wikipedia.org
Unterhalb des Turmes befindet sich eine sechseckige, golden bemalte Vorhalle mit einem Sternrippengewölbe mit Ringschlussstein, zum Aufziehen der Glocken.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden Wölfe und Hunde unter weitgehend gleichen Bedingungen aufgezogen, gehalten und getestet.
de.wikipedia.org
Nach dem Schaltvorgang wird z. B. mit einem Elektromotor der Federspeicher wieder aufgezogen.
de.wikipedia.org
Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufziehen" in altre lingue

"aufziehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati