Traduzioni di „singen“ nel dizionario tedesco » cinese

I . sịngen* VB vb intr

singen

唱歌 chànggē , 演唱 yǎn-chàng

im Chor singen

合唱

II . sịngen* VB vb trans

singen

唱 chàng , 演唱 yǎnchàng

ein Lied singen

唱一支歌

Solo singen

独唱

er sang Tenor

他唱男高音

jds Lob singen

称赞(o.夸奖)某人

Esempi per singen

Solo singen

独唱

aus voller Kehle singen

放声歌唱

Auf, lasst uns singen!

让我们开始唱吧! ràng wǒmen kāishǐ chàng ba! 开着 kāizhe

im Chor singen

合唱

ein Lied singen

唱一支歌

laut lesen [singen]

大声地读[唱]

jds Lob singen

称赞(o.夸奖)某人

im Singen bekam [oder hatte] er eine Drei

他唱歌得了个三分

ein Loblied auf jdn [etw] singen [oder anstimmen]

称赞某人[某事]

ich höre junge Männer singen, es sind wohl Studenten

我听见年青人唱歌，这大概是大学生

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von Männerchören wird er zuweilen vierstimmig zur Jodlermelodie gesungen.

de.wikipedia.org

Währenddessen nutzte er jede freie Minute, um Gitarre zu spielen oder zu singen.

de.wikipedia.org

Der Vater sang viele Jahre in einem Quartett.

de.wikipedia.org

Er sang fortan das jugendlich-dramatische Tenorfach, das er später bis hin zum Heldentenor erweiterte.

de.wikipedia.org

Nächstgelegener Bahnhof ist Singen, ungefähr einen Kilometer westlich des Dorfs.

de.wikipedia.org

Es wurde viel gesungen und sowohl monologisch als auch szenisch vorgetragen.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine Liste von Liedern, „die jeder Zögling der Sonntagsschule auswendig wissen und singen muss“.

de.wikipedia.org

Als Kind sang sie in der Kirche und ging auf eine künstlerische Schule.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit sichtete er jedoch etwa 1500 Zwangsarbeiterakten der großen Industriefirmen aus Singen.

de.wikipedia.org

Wie es damals üblich war, sang er die Opern in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org