Traduzioni di „支“ nel dizionario cinese » tedesco

支¹ zhī

1. 支 → 支撑

支帐篷

ein Zelt aufbauen (aufschlagen)

2. 支:

支 zhī

aufsetzen

支 zhī

hochrichten

支 zhī

hervorstrecken

支起耳朵听

die Ohren spitzen

3. 支 → 支持

支农

die Landwirtschaft unterstützen

体力不支

körperlich abbauen

4. 支 → 支使

5. 支 → 支付, → 支取

支² zhī

1. 支:

支 zhī

Zweig-

支 zhī

Neben-

支 zhī

Seiten-

2. 支 (Zähleinheitswort):

一支军队

eine Armee

两支铅笔

zwei Bleistifte

3. 支 (Zähleinheitswort):

六十支光的灯炮

eine 60-Watt-Birne

六十支光的灯炮

eine Birne zu 60 Watt

超支 chāozhī

超支 chāozhī

mehr Geld ausgeben, als man eingenommen hat

超支 chāozhī

mehr abheben, als auf dem Konto gutgeschrieben ist

开支 kāizhī

1. 开支:

开支 kāizhī

ausgeben

开支 kāizhī

bezahlen

2. 开支:

开支 kāizhī

Ausgaben

开支 kāizhī

Kosten

开支 kāizhī

Kostenaufwand

日常开支

laufende Ausgaben

节省开支

Ausgaben ersparen/einschränken

枪支 qiāngzhī

枪支 qiāngzhī

Gewehr

枪支弹药

Gewehre und Munition

收支 shōuzhī

收支 shōuzhī

Einnahmen und Ausgaben

收支相抵

Einnahmen und Ausgaben ausgleichen

收支相抵

ausgeglichene Zahlungsbilanz

透支 tòuzhī

透支 tòuzhī

Konto überziehen

透支户

überzogenes Konto

预支 yùzhī

1. 预支:

预支 yùzhī

Vorwegleistung

预支 yùzhī

Vorschuss

2. 预支:

预支 yùzhī

einen Vorschuss erhalten

预支工资

das Gehalt (den Lohn) im Voraus ausgezahlt bekommen

支部 zhībù

支部 zhībù

Zelle

支部书记

Sekretär einer Parteizelle

支部委员会

Komitee einer Parteizelle

支撑 zhīchēng

1. 支撑:

支撑 zhīchēng

stützen

支撑 zhīchēng

absteifen

支撑 zhīchēng

unterstützen

2. 支撑:

支撑 zhīchēng

sich mühsam aufrichten oder durchschlagen

支持 zhīchí

1. 支持:

支持 zhīchí

aushalten

2. 支持:

支持 zhīchí

unterstützen

支持 zhīchí

den Rücken stärken

支持 zhīchí

fördern

支出 zhīchū

1. 支出 → 支付

2. 支出:

支出 zhīchū

Ausgabe

支出 zhīchū

Kosten

支点 zhīdiǎn

支点 zhīdiǎn

Angelpunkt

支点 zhīdiǎn

Drehpunkt

支付 zhīfù

支付 zhīfù

bezahlen

支付 zhīfù

ausgeben

支付 zhīfù

bestreiten

支架 zhījià

支架 zhījià

Gestell

支架 zhījià

Stütze

支架 zhījià

Träger

支解 zhījiě

支解 zhījiě

zerteilen

支解 zhījiě

zerstückeln

支解 zhījiě

verstümmeln

支流 zhīliú

1. 支流:

支流 zhīliú

Nebenfluss

支流 zhīliú

Zufluss

2. 支流:

支流 zhīliú

Nebensache

支流 zhīliú

Nebensächlichkeit

支配 zhīpèi

1. 支配:

支配 zhīpèi

disponieren

支配 zhīpèi

einteilen

支配 zhīpèi

einsetzen

2. 支配:

支配 zhīpèi

bestimmen

支配 zhīpèi

kontrollieren

支配 zhīpèi

regieren

支配地位

dominierende Stellung

支票 zhīpiào

支票 zhīpiào

Scheck

开支票

einen Scheck ausfertigen (ausfüllen, ausstellen)

支取 zhīqǔ

支取 zhīqǔ

abheben

支取存款

Spargelder abheben