Traduzioni di „枝“ nel dizionario cinese » tedesco

枝 zhī

1. 枝 → 枝条

柳枝儿

Weidenrute

2. 枝 (als Zähleinheitswort):

一枝花

ein Blütenzweig

一枝枪

ein Gewehr

荔枝 lìzhī

1. 荔枝:

荔枝 lìzhī

Litchipflaumenbaum

2. 荔枝:

荔枝 lìzhī

Litchipflaume

荔枝 lìzhī

Litchi

蘖枝 nièzhī

蘖枝 nièzhī

Stockausschlag

蘖枝 nièzhī

Seitentrieb

树枝 shùzhī

树枝 shùzhī

Zweig

树枝 shùzhī

Ast

枝节 zhījié

1. 枝节:

枝节 zhījié

Nebensächlichkeit

枝节 zhījié

Nebensache

2. 枝节:

枝节 zhījié

Komplikation

枝节 zhījié

unangenehme Begleiterscheinung

横生枝节

das bereitet unerwartet Unannehmlichkeiten

枝条 zhītiáo

枝条 zhītiáo

Rute

枝条 zhītiáo

Zweig

粗枝大叶 cū zhī dà yè

粗枝大叶 cū zhī dà yè

nachlässig

粗枝大叶 cū zhī dà yè

schluderig

粗枝大叶 cū zhī dà yè

ohne die geringste Sorgfalt

节外生枝 jié wài shēng zhī

节外生枝 jié wài shēng zhī

es kommt zu unvorhergesehenen Komplikationen / hinzu kommen noch neue Probleme (Schwierigkeiten

节外生枝 jié wài shēng zhī

Verwicklungen)