tedesco » cinese

Traduzioni di „noch“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

nọch AVV

Esempi per noch

noch
就 jiù
immer noch [oder noch immer]
还是，仍旧
weder ... noch ...
既不…也不…
weder ...noch ...
既不…又不 jì bù … yòu bù
Ist noch Bier da?
还有啤酒吗?
Was gibt es noch?
还有什么?
noch ein Bier, bitte!
请再来一杯啤酒! 还 hái , 再 zài
Wün­schen Sie noch etwas?
您还想要些什么吗?还要 háiyào , 更 gèng
Warte noch einen Augenblick!
你稍等片刻! nǐ shāoděng piànkè!
Kommt noch etwas dazu?
还要其他什么吗?(售货员问顾客语)
noch am Leben sein
还活着
weder Fisch noch Fleisch
非驴非马(o.不伦不类)
Sonst noch etwas?
还要其他的吗?通常 tōngcháng , 一般 yībān
Wer war denn noch da?
还有谁在场?
noch heute soll er zurückkommen
他今天就会回来的
den Plan noch einmal beschlafen
这计划还得再考虑一夜
er hat noch zu arbeiten
他还得工作
Möchten Sie noch etwas Kaffee?
您还想要喝点咖啡吗?
Was willst du noch mehr?
你还想要什么?
Wie lange dauert es noch?
这还要持续多久呢?早就 zǎojiù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei einem Gleichstand auf dem ersten Platz wäre die Abschlussprüfung in einem Stechen entschieden worden, in dem dann noch drei Reiter pro Mannschaft gestartet wären.
de.wikipedia.org
Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Die typische, mehrstämmige Wuchsweise ist noch weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org
Letzterer betätigte sich dann in Osthofen weitestgehend auch nur noch als Dekorationsmaler.
de.wikipedia.org
Sein häufig als „Plantage“ bezeichnetes Anwesen war zu dieser Zeit noch unfertig.
de.wikipedia.org
Es ist noch in originalem Zustand und bedarf aufgrund von Schädlingsbefall sowie defektem Innenleben einer umfangreichen Sanierung.
de.wikipedia.org
An einer befinden sich noch Reste von Überblattungen.
de.wikipedia.org
Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "noch" in altre lingue

"noch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati