Traduzioni di „Bolzen“ nel dizionario tedesco » ceco

Bolzen <-s, Bolzen> SOST m

Bolzen

kolík m

Bolzen

svorník m

Bolzen (Geschoss)

šíp m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ausgeklappte Klinge wird von einem querliegenden Bolzen über dem Klappgelenk verriegelt, der mittels einer U-förmigen Feder in eine Nut am Klappgelenk der Klinge einrastet.

de.wikipedia.org

Der Anschlagbügel ist dauerhaft mit dem Kübel durch Bolzen verbunden und wird mit einem Schäkel an den Haken des Förderseiles angeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Bolzensprenger besteht im Wesentlichen aus der Halterung (d), einer massiven Zugstange (b) aus Schmiedeeisen, dem auswechselbaren Bolzen (c) sowie einer Mutter (a).

de.wikipedia.org

Aus Grubenrundholz werden Stempel, Kappen, Knüppel, Pfeilerholz, Bolzen und Schalhölzer erstellt.

de.wikipedia.org

Entriegelt wird durch Verschieben des Bolzens, indem der querliegende Bolzen wieder aus der Nut herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Im gleichen Abstand von der Fuge und in gleicher Höhe werden die Messpunkte (Bolzen) vermarkt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Formbarkeit werden die Stähle hauptsächlich für Schrauben, Bolzen, Muttern und Nieten verwendet.

de.wikipedia.org

Beim Schuss wird der Rückstoss über Verschluss, Kniegelenk und Bolzen auf das Gabelgehäuse übertragen, dieses läuft zurück.

de.wikipedia.org

An den Stoßstellen wurde auf einer Seite ein Bolzen eingeschweißt, um mit der nächsten Schiene verbunden zu werden.

de.wikipedia.org

Anwendung findet Einsatzstahl unter anderem bei Zahnrädern, Wellen und Bolzen.

de.wikipedia.org