Traduzioni di „Kaufleute“ nel dizionario tedesco » ceco

Kaufleute SOST pl

Kaufleute

obchodnící m/pl

Kaufleute

kupci m/pl

Kauffrau SOST f (Geschäftsfrau)

Kauffrau

obchodnice f

Kaufmann <-(e)s, -leute> SOST m (Geschäftsmann)

Kaufmann

obchodník m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Anteil der Kaufleute und Gewerbetreibenden zurückging, stieg die Zahl hochgestellter Staatsbeamter und Militärs, damit einhergehend auch das Durchschnittsalter.

de.wikipedia.org

Mit dem Handel wurde auch die christliche Mission freigegeben, Kaufleute und Missionare genossen Freizügigkeit und Immunität, was zum Boxeraufstand 1895–1901 mitbeitrug.

de.wikipedia.org

Daneben werden Ausbildungen in den folgenden Berufen angeboten: Zahnmedizinische Fachangestellte, medizinische Fachangestellte, Kaufleute im Gesundheitswesen, Fachkräfte für Lagerlogistik, Fachinformatiker Systemintegration.

de.wikipedia.org

Weil deren Mitgliederzahl mit dem Zuzug deutscher Kaufleute und Künstler weiter anwuchs, wurde ab 1860 der Bau einer eigenen Kirche geplant.

de.wikipedia.org

Diese setzte sich aus dem reichen Bürgertum der Städte zusammen, meist Kaufleute, Edelmetallhändler, Geldwechsler, Goldschmiede u. a. und bestimmte aus ihren Reihen den Münzmeister.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern sind Kaufleute und sie hat eine jüngere Schwester.

de.wikipedia.org

Auf den alten Handelsstraßen waren Kaufleute, Handwerker und auch das Militär unterwegs.

de.wikipedia.org

Es entstanden umfangreiche Bahnanlagen, ein Zollamt, eine Post sowie viele neue Wohngebäude für die zuziehenden Beamten, Rampenarbeiter, Kaufleute und Handwerker.

de.wikipedia.org

Jucker & Sigg führten die Geschäfte von Malherbe & Jullien als Kaufleute, Schiffsausrüster und Exporteure von Teakholz in Siam fort.

de.wikipedia.org

Dieser Umschlagplatz erhielt das Stapelrecht und verpflichtete die Schiffsleute, aber auch die durchreisende Kaufleute, ihre Waren einige Tage in der Nähe des Umschlagplatzes anzubieten.

de.wikipedia.org