Traduzioni di „Kaufleute“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kaufleute SOST

Kaufleute pl → Kaufmann:

Vedi anche: Kaufmann

Kaufmann <-(e)s, -leute> SOST m

Kaufmann

trgovec m

Kaufmann STOR

lastnik m trgovine

Kauffrau SOST f

Kauffrau

trgovka f

Kaufmann <-(e)s, -leute> SOST m

Kaufmann

trgovec m

Kaufmann STOR

lastnik m trgovine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jucker & Sigg führten die Geschäfte von Malherbe & Jullien als Kaufleute, Schiffsausrüster und Exporteure von Teakholz in Siam fort.

de.wikipedia.org

Während der Anteil der Kaufleute und Gewerbetreibenden zurückging, stieg die Zahl hochgestellter Staatsbeamter und Militärs, damit einhergehend auch das Durchschnittsalter.

de.wikipedia.org

Er gründete auch die Lehrlingsakademie, an welcher Kaufleute ausgebildet wurden, wobei Stil und geschliffene Umgangsformen wichtige Kriterien waren.

de.wikipedia.org

Weil deren Mitgliederzahl mit dem Zuzug deutscher Kaufleute und Künstler weiter anwuchs, wurde ab 1860 der Bau einer eigenen Kirche geplant.

de.wikipedia.org

Diejenigen, bei denen das Begehren vorherrscht, sollen sich der Erwerbskunst widmen und Handwerker, Bauern oder Kaufleute werden.

de.wikipedia.org

Ab der sechsten Generation waren die Loebners reine Kaufleute und handelten nur noch mit gedrechselten und anderen Spielwaren.

de.wikipedia.org

Gegen den Widerstand der Kaufleute versuchte er die Einfuhr von Tabak und Branntwein zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dieser Umschlagplatz erhielt das Stapelrecht und verpflichtete die Schiffsleute, aber auch die durchreisende Kaufleute, ihre Waren einige Tage in der Nähe des Umschlagplatzes anzubieten.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert umfasste die Standesbezeichnung auch Kaufleute und Handwerker.

de.wikipedia.org

Für die judenfeindliche Wendung, die der Aufstand schließlich nahm, waren unter anderem Kaufleute, Handwerksmeister und andere Schuldner von Geldverleihern aus der Judengasse verantwortlich.

de.wikipedia.org