Traduzioni di „Kaufleute“ nel dizionario tedesco » russo

Kaufleute [ˈkaʊflɔɪtə] SOST

Kaufleute pl → Kaufmann

Vedi anche: Kaufmann

Kaufmann <-(e)s, -leute> SOST m

1. Kaufmann (EinzelhandelsKaufmann ):

Kaufmann

продаве́ц m

2. Kaufmann (Händler):

Kaufmann

торго́вец m

3. Kaufmann (Geschäftsmann):

Kaufmann

коммерса́нт m

Kaufmann

деле́ц m

Kauffrau <-, -en> SOST f

Kauffrau

коммерса́нтка f

Kauffrau

специали́стка m по торго́вле

Kaufmann <-(e)s, -leute> SOST m

1. Kaufmann (EinzelhandelsKaufmann ):

Kaufmann

продаве́ц m

2. Kaufmann (Händler):

Kaufmann

торго́вец m

3. Kaufmann (Geschäftsmann):

Kaufmann

коммерса́нт m

Kaufmann

деле́ц m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im frühen und auch noch im hohen Mittelalter war Verdun eine blühende Fernhandels&shy;stadt, der Reichtum seiner Kaufleute war sprichwörtlich.

de.wikipedia.org

Kaufleute, Soldaten und kaiserliche Beamte beeinflussten das Leben in der Stadt nachhaltig.

de.wikipedia.org

Zu den Mitgliedern des Vereins zählten hauptsächlich Kaufleute, Beamte, Gymnasialprofessoren und Gutsbesitzer.

de.wikipedia.org

Diejenigen, bei denen das Begehren vorherrscht, sollen sich der Erwerbskunst widmen und Handwerker, Bauern oder Kaufleute werden.

de.wikipedia.org

Der Rat, die Gaffeln und Zünfte wurden aufgehoben, die Kaufleute konnten jedoch einen Handelsvorstand gründen (1797).

de.wikipedia.org

Ihre Eltern sind Kaufleute und sie hat eine jüngere Schwester.

de.wikipedia.org

Alle Gründungsmitglieder waren Angehörige der Oberschicht, darunter Kaufleute, Journalisten, Pfarrer beider Konfessionen, Stadträte, Richter und Landtagsabgeordnete.

de.wikipedia.org

Weil deren Mitgliederzahl mit dem Zuzug deutscher Kaufleute und Künstler weiter anwuchs, wurde ab 1860 der Bau einer eigenen Kirche geplant.

de.wikipedia.org

Jucker & Sigg führten die Geschäfte von Malherbe & Jullien als Kaufleute, Schiffsausrüster und Exporteure von Teakholz in Siam fort.

de.wikipedia.org

Für die judenfeindliche Wendung, die der Aufstand schließlich nahm, waren unter anderem Kaufleute, Handwerksmeister und andere Schuldner von Geldverleihern aus der Judengasse verantwortlich.

de.wikipedia.org