tedesco » ceco

Mund <-(e)s, Münder> SOST m

Mund-zu-Mund-Beatmung SOST f

munden

Mostra tabella dei verbi

münden +sein

Mostra tabella dei verbi
münden
ústit (in akk, do gen) a. fig

Esempi per Mund

von Mund zu Mund
od úst k ústům
den Mund voll nehmen
vychloubat se
mit vollem Mund sprechen
mluvit s plnou pusou
jemandem den Mund zuhalten
zakrývat [forma perf zakrývatkrýt] ústa komu
halt gefälligst den Mund!
drž laskavě hubu!
mit offenem Mund
s otevřenými ústy
halt den Mund!
drž hubu!
sich dat den Mund fusselig reden
umluvit se perf
jemand riecht aus dem Mund
páchne komu z úst
nicht auf den Mund gefallen sein
mít (dobrou) vyřídilku, být od huby
kein Blatt vor den Mund nehmen
nebrat si servítky před ústa
jemandem etwas in den Mund legen
vkládat [forma perf vložit] komu co do úst
von der Hand in den Mund leben
žít z ruky do úst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es hat den Mund geöffnet, aus welchem eine gespaltene Zunge und scharfe Zähne hervorstechen.
de.wikipedia.org
Beim Küssen fällt ihr der Span aus dem Mund.
de.wikipedia.org
Umgekehrt schützt ein Mund-Nasen-Schutz das Personal vor Spritzern von Körpersekreten oder kontaminierten Flüssigkeiten sowie vor Eigenberührung von Mund und Nase mit kontaminierten Händen.
de.wikipedia.org
Patienten mit lang anhaltender Neutropenie sollte nur mit Mund-Nasen-Schutz und desinfizierten Händen begegnet werden.
de.wikipedia.org
So werden Prominente und Politiker imitiert, um diese in Sketchen auftreten zu lassen oder ihnen satirisch überspitzt Worte „in den Mund zu legen“.
de.wikipedia.org
Gelegentlich müssen sich die Kandidaten gegenseitig Begriffe pantomimisch, zeichnerisch oder mit einem Plastikball im Mund sprechend erläutern.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu steht die Zerbeißkapsel, deren Inhalt schon im Mund freigesetzt wird und abhängig von den physikochemischen Eigenschaften durch die Mundschleimhäute resorbiert werden kann.
de.wikipedia.org
Außersprachlich entsteht dieser Laut oft beim Versuch des Abkühlens heißer Speisen im Mund durch Hauchen.
de.wikipedia.org
Zwischen der Beschreibung der Beschwerden von Mund, Nase, Ohren und Augen sind frauenheilkundliche Texte und Ausführungen über Gliederschmerzen und Magenprobleme eingestreut.
de.wikipedia.org
Sie mussten Prüfungen über sich ergehen lassen, bei denen ihnen oft der Hals und Rücken knackte, auch Nase und Mund blutete, was sie alles klaglos erdulden mussten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Mund" in altre lingue

"Mund" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati