tedesco » ceco

Traduzioni di „besiedelt“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

besiedeln <e/ohne ge> +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi per besiedelt

dünn besiedelt
řídce osídlený
dicht besiedelt, dicht bevölkert
hustě zalidněný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Ortsname weist auf seine Entstehungszeit hin, die hochmittelalterliche Rodungsperiode, während der Siedlungen in bisher nicht besiedeltem Waldland planmäßig angelegt wurden.
de.wikipedia.org
Das Stadtgebiet wurde in vorrömischer Zeit von Iberern besiedelt, die mit den an der Küste siedelnden Griechen und Phöniziern Handelskontakte besaßen.
de.wikipedia.org
Da noch die hier stationierten römischen Soldaten hinzukamen, kann das Dekumatland als ein ungewöhnlich dicht besiedeltes und agrarisch intensiv genutztes Gebiet gelten.
de.wikipedia.org
Sie sind dafür verantwortlich, dass auch neuer Lebensraum besiedelt wird.
de.wikipedia.org
Das Gebiet der heutigen Gemeinde wurde in der Steinzeit besiedelt.
de.wikipedia.org
Karstgebiete mit Höhlen und Gewässern werden gerne besiedelt.
de.wikipedia.org
Der Stelzenmonarch besiedelt eine Reihe sehr unterschiedlicher Lebensräume.
de.wikipedia.org
Funde aus der Bronzezeit sowie der Latènezeit lassen darauf schließen, dass der Ort bereits früh besiedelt wurde, es aber vermutlich keine Siedlungskontinuität gab.
de.wikipedia.org
Ab dem 7. Jahrhundert besiedelten Alemannen das Gebiet und rodeten Waldflächen, um das Land urbar zu machen.
de.wikipedia.org
Gräber aus der Zeit der Merowinger belegen, dass die Gegend schon früh besiedelt war.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "besiedelt" in altre lingue

"besiedelt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati