Traduzioni di „entschließen“ nel dizionario tedesco » ceco

entschließen <irr ohne ge> +haben

sich entschließen

rozhodovat [forma perf rozhodovatdnout] se, odhodlávat [forma perf odhodlávatlat] se

Esempi per entschließen

sich entschließen

rozhodovat [forma perf rozhodovatdnout] se, odhodlávat [forma perf odhodlávatlat] se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.

de.wikipedia.org

Um sich zukünftig nicht mehr den körperlichen Strapazen der Bühnenmalerei zu unterziehen, entschloss er sich, sich nur noch der Architekturmalerei zu widmen.

de.wikipedia.org

Hier entschloss sie sich, die Zeit zu nutzen und zwei weitere Expeditionen vor und nach dem Kongress zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Er besuchte zunächst das Lehrerseminar und arbeitete bis 1958 als Primarschullehrer, entschloss sich dann für die Künstlerlaufbahn.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau als Erbin entschließt sich 2014 zum Verkauf des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Der Staat entschloss sich daraufhin, dass Bergwerk zu schließen.

de.wikipedia.org

Eine Person kann sich jederzeit entschließen, ihre potentielle Arbeitsfähigkeit nicht zu verwenden, oder sie kann durch Umstände verhindert sein, diese voll zu entfalten.

de.wikipedia.org

Er wurde Lehrer für Mathematik, Physik und Chemie in der Sekundarstufe, entschloss sich aber bald schon zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich bei der Wahl 1968 für den einundneunzigsten Kongress nicht noch einmal zu kandidieren und kehrte zu seiner alten Tätigkeit als Rechtsanwalt zurück.

de.wikipedia.org

Nach seinem erfolgreichen Schulabschluss entschloss er sich für eine Karriere als Schauspieler.

de.wikipedia.org