Traduzioni di „entschließen“ nel dizionario tedesco » turco

entschließen irr VB vb rifl

sich entschließen etw zu tun

karar vermek -meye

Esempi per entschließen

sich entschließen etw zu tun

karar vermek -meye

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er entschloss sich bei der Wahl 1968 für den einundneunzigsten Kongress nicht noch einmal zu kandidieren und kehrte zu seiner alten Tätigkeit als Rechtsanwalt zurück.

de.wikipedia.org

Eine Person kann sich jederzeit entschließen, ihre potentielle Arbeitsfähigkeit nicht zu verwenden, oder sie kann durch Umstände verhindert sein, diese voll zu entfalten.

de.wikipedia.org

Der Staat entschloss sich daraufhin, dass Bergwerk zu schließen.

de.wikipedia.org

Daher entschloss er sich, künftig ein eigenes Team für den Rennsport aufzubauen und seine Erfahrungen im Team-Management einzusetzen.

de.wikipedia.org

Es entschlossen sich 23 närrisch Veranlagte der Narrenzunft beizutreten.

de.wikipedia.org

Das Wasser- und Schifffahrtsamt entschloss sich daher zu einem Abriss der Schleusenanlage.

de.wikipedia.org

Der Witwer hat sich ebenfalls dazu entschlossen, nach einer neuen Bekanntschaft über das Internet zu suchen.

de.wikipedia.org

Deshalb entschloss sich die Band zur Veröffentlichung dieses Albums, das aus den Singles der ersten drei Alben sowie mehreren neu geschriebenen Titeln bestand.

de.wikipedia.org

Nach einigen Überlegungen entschließt er sich deshalb für ein trickreicheres Vorgehen.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau als Erbin entschließt sich 2014 zum Verkauf des Unternehmens.

de.wikipedia.org