Traduzioni di „entschließen“ nel dizionario tedesco » greco

entschließen <entschließt, entschloss, entschlossen> VERB vb rifl

entschließen sich entschließen:

sich entschließen

αποφασίζω

sie entschloss sich zur Abreise

αποφάσισε να φύγει

kurz entschlossen

χωρίς πολλές σκέψεις

er war zu allem entschlossen

ήταν αποφασισμένος για όλα

sich anders entschließen

αλλάζω γνώμη

entschließen VERB

Contributo di un utente

sich zu etwas (dat) entschließen vb rifl

αποφασίζω κάτι

Esempi per entschließen

sich anders entschließen

αλλάζω γνώμη

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Witwer hat sich ebenfalls dazu entschlossen, nach einer neuen Bekanntschaft über das Internet zu suchen.

de.wikipedia.org

Er besuchte zunächst das Lehrerseminar und arbeitete bis 1958 als Primarschullehrer, entschloss sich dann für die Künstlerlaufbahn.

de.wikipedia.org

Eine Person kann sich jederzeit entschließen, ihre potentielle Arbeitsfähigkeit nicht zu verwenden, oder sie kann durch Umstände verhindert sein, diese voll zu entfalten.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er entschlossen, seinem Leben weiterhin einen Sinn zu geben, insbesondere da er inzwischen Vater eines Sohnes ist; er eröffnet eine Theateragentur.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau als Erbin entschließt sich 2014 zum Verkauf des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Das Wasser- und Schifffahrtsamt entschloss sich daher zu einem Abriss der Schleusenanlage.

de.wikipedia.org

Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.

de.wikipedia.org

Der Staat entschloss sich daraufhin, dass Bergwerk zu schließen.

de.wikipedia.org

Erschrocken von solcher Gewalt entschlossen sich die beiden, sich künftig an die Stammesvorschriften zu halten.

de.wikipedia.org

Daher entschloss er sich, künftig ein eigenes Team für den Rennsport aufzubauen und seine Erfahrungen im Team-Management einzusetzen.

de.wikipedia.org