Traduzioni di „erledigen“ nel dizionario tedesco » ceco

erledigen <ohne ge> +haben

erledigen

vyřizovat [forma perf vyřizovatřídit] , dodělávat [forma perf dodělávatlat]

erledigen (beseitigen)

likvidovat (im)pf

erledigen (töten) ugs

sprovodit perf ze světa

sich erledigen (Angelegenheit)

upravovat [forma perf upravovatavit] se, urovnávat [forma perf urovnávatnat] se

Esempi per erledigen

sich erledigen (Angelegenheit)

upravovat [forma perf upravovatavit] se, urovnávat [forma perf urovnávatnat] se

alles allein erledigen

vyřizovat [forma perf vyřizovatřídit] všechno sám

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde deshalb 25 Tage lang, während derer die Kommission ihre Arbeit erledigte, inhaftiert.

de.wikipedia.org

Durch die Übernahme der Brandsicherheitswache sollen bei der Berufsfeuerwehr Überstunden reduziert werden und Veranstalter geringere Kosten haben, da die Freiwilligen diesen Dienst kostengünstiger erledigen.

de.wikipedia.org

Im Stall ist es möglich, Reittiere zu mieten, die die Dauer der Quests verringern, wodurch man mehr Quests für die Abenteuerlust erledigen kann.

de.wikipedia.org

Er leitete nun als Baurat wieder das Vermessungswesen und hatte ebenfalls erneut zahlreiche Bauprojekte zu erledigen.

de.wikipedia.org

An den übrigen Stationen wurde der Verkauf der Fahrkarten und die Stückgutabfertigung durch Agenten, oftmals die Dorfwirte, erledigt.

de.wikipedia.org

Größere Steinmetzarbeiten erledigte er in Abbruchhäusern, zu denen er durch seine sporadische Tätigkeit für einen Bauunternehmer Zugang hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Arbeit erledigt ist, geht sie in die Tanzsäle der Vororte.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion hatte er wenige Amtsgeschäfte zu erledigen.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Charaktere bei diesem Genre ist das Erledigen einer Aufgabe.

de.wikipedia.org

Sie erledigte die pflegerischen und hauswirtschaftlichen Geschäfte der neuen Klinik in der Anfangszeit mit einem einzigen Dienstmädchen.

de.wikipedia.org