tedesco » ceco

Traduzioni di „heikel“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

heikel <-kl->

heikel
choulostivý

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch den Fragetyp wird eine glaubhafte und tatsächliche Anonymität hergestellt: Interviewende können nicht mit Sicherheit das heikle Verhalten zu Befragten zuordnen oder rückführen.
de.wikipedia.org
Zudem war es vielen Comicverlagen zu heikel, einen Helden zu vermarkten, der gegen die Nationalsozialisten kämpft.
de.wikipedia.org
Der Baugrund im Ehrenhof war heikel: ein flacher Gewölbekeller mit Pfeilern im Kiesgrund der Spreeinsel.
de.wikipedia.org
Die möglichen sexuellen Implikationen waren ein heikles Thema, vor allem auch wegen der homoerotischen Ausprägung des Eros in der antiken philosophischen Literatur.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner heiklen Situation und den misslungenen Bemühungen, das Land mit einer Ausreisegenehmigung zu verlassen, erfolgte 1938 ein Selbstmordversuch.
de.wikipedia.org
Der genaue Verlauf der Rohre an dieser heiklen Stelle wird noch geklärt.
de.wikipedia.org
Allerdings entschärft er auch andere heikle Situationen mit Hilfe seiner ausgezeichneten Kochkünste, deren Rezepte tatsächlich im Buch enthalten sind.
de.wikipedia.org
In mehreren Prologen jener Zeit thematisierten Autoren ihre wirtschaftlich heikle Situation.
de.wikipedia.org
Durch die Aufdeckung immer heiklerer Geheimnisse gewinnt sie immer mehr Macht.
de.wikipedia.org
Die Programmzeitschrift TV Spielfilm bescheinigt dem Film eine reißerische Aufmachung, der das heikle Thema der Kindesmisshandlung dazu benutzt, um sich selbst zu profilieren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "heikel" in altre lingue

"heikel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati