Traduzioni di „hochgebildet“ nel dizionario tedesco » ceco

hochgebildet

hochgebildet

velice vzdělaný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tatsächlich handelte es sich bei der Mehrzahl der Sklaven um Kriegsgefangene, die teils Oberschichten entstammten und oft hochgebildet waren.

de.wikipedia.org

Er war hochgebildet und sogar des Griechischen mächtig.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb von seinem hochgebildeten und naturkundlich interessierten Vater selbst sowie von Hauslehrern unterrichtet.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Feder wurde vor Kurzem die Arie Per costume o mio bel Nume entdeckt, die sie als hochgebildete Komponistin ausweist.

de.wikipedia.org

Diese fungierte als wahre Ersatzmutter für die königlichen Kinder und stellte als deren Lehrer hochgebildete Niederländer und Spanier an.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Gewerkschafter waren die allermeisten Senatoren hochgebildet.

de.wikipedia.org

Die schwedische Regierung ernannte den als stattlichen, hochgebildet und gewandt angesehenen Kavalier zum Offizier.

de.wikipedia.org

Als hochgebildete und kultivierte Frau beschäftigte sie sich nicht nur mit der christlichen Lehre, sondern begann auch mit dem Studium der lateinischen und portugiesischen Sprache.

de.wikipedia.org

Dies zog in die bisher von Kaufleuten, Beamten und Handwerkern dominierte Stadt eine Schar hochgebildeter Persönlichkeiten, die Lehrer am Gymnasium wurden.

de.wikipedia.org

Er gründete und dotierte zahlreiche Kirchen und Klöster und galt als hochgebildeter Kunstkenner.

de.wikipedia.org