Traduzioni di „osobách“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Coach <-(s), -s> [koːtʃ̮] SOST m

Coach

kouč m

stach

stach → stechen

Vedi anche: stechen

I . stechen <sticht/stach/gestochen> VB trans

stechen

bodat [forma perf bodatdnout] , píchat [forma perf píchatchnout](in akk, do gen, mit dat I)

stechen (Insekt)

štípat [forma perf štípatpnout]

stechen (Torf)

[forma perf vy] rýpat

stechen (Kartenspiel)

přebíjet [forma perf přebíjetbít]

II . stechen <sticht/stach/gestochen> VB intr

stechen (Sonne)

pálit

stechen (Reiten)

rozeskakovat

sprach

sprach → sprechen

Vedi anche: sprechen

sprechen <spricht/sprach/gesprochen>

sprechen

[forma perf pro] mluvit (über akk, od von dat, o L) (zu dat, od mit dat, s I)

sprechen (Gebet)

odříkávat [forma perf odříkávatkat]

sprechen (Urteil)

vynášet [forma perf vynášetnést]

sprechen lernen

[forma perf na] učit se mluvit

auf jemanden od etwas zu sprechen kommen

dostat se perf na kohu od co

für niemanden zu sprechen sein

nebýt pro nikoho

kann ich bitte Herrn X sprechen?

můžu mluvit s panem X?

das spricht für ihn

to mluví pro něho

wonach

wonach (abhängig vom Verb) (alle a)

podle čeho, na co od nač, čím, po čem rel

wonach fragt er?

nač se zeptá?

wonach riecht die Salbe?

čím voní mast?

das Einzige, wonach er strebt

jediné, o co se snaží

sobald

sobald

jakmile