Traduzioni di „dostat“ nel dizionario ceco » tedesco

dostat <perf, stát> VB

dostat

bekommen, erhalten

dostat

kriegen

dostat

fassen

(Dieb) dostat se

geraten, gelangen, kommen

Vedi anche: stát , stát

stát <stojím/stál, stůj!> perf na- se perf po-

stát

stehen

stát

stehen

stát (geschrieben)

kosten

(Preis) stát při sobe

zusammenstehen, zusammenhalten

stát si dobře

gut gehen

stát na co

sich stützen, sich verlassen auf akk

stát na svém

auf seiner Meinung bestehen

stát o co

sich sehr wünschen akk

stát o co

sich sehnen nach dat

stát za to

wert sein, sich lohnen

stůj co stůj

koste es, was es wolle

stát SOST m

stát

Staat m

hlava státu

Staatsoberhaupt n

dostát <perf, stát> VB

čemu

(ein)halten akk

čemu

erfüllen akk

dostát čemu

Genüge tun dat

dostát povinnosti

der Pflicht nachkommen

dostát slovu

Wort halten

Vedi anche: stát , stát

stát <stojím/stál, stůj!> perf na- se perf po-

stát

stehen

stát

stehen

stát (geschrieben)

kosten

(Preis) stát při sobe

zusammenstehen, zusammenhalten

stát si dobře

gut gehen

stát na co

sich stützen, sich verlassen auf akk

stát na svém

auf seiner Meinung bestehen

stát o co

sich sehr wünschen akk

stát o co

sich sehnen nach dat

stát za to

wert sein, sich lohnen

stůj co stůj

koste es, was es wolle

stát SOST m

stát

Staat m

hlava státu

Staatsoberhaupt n

Esempi per dostat

dostat darem

als Geschenk erhalten

dostat echo

einen Hinweis od Tipp bekommen

dostat hubičku

einen Kuss bekommen

dostat chrapot

heiser werden

dostát čemu

Genüge tun dat

dostát povinnosti

der Pflicht nachkommen

dostát slovu

Wort halten

dostat mat

matt gesetzt werden

(Dieb) dostat se

geraten, gelangen, kommen

dostat mandát

ein Mandat erhalten

dostat se do hádky

in Streit geraten

dát (dostat) na pamětnou

einen Denkzettel geben od

dostat se do ráže

in Stimmung kommen

dát (dostat) košem

einen Korb geben (bekommen)

dostat na hrb

Dresche bekommen

dostat na frak

Prügel beziehen

dostat plat napřed

eine Vorauszahlung erhalten

dát (dostat) pusu

einen Kuss geben (bekommen)

dostat za vyučenou

Lehrgeld zahlen müssen, einen Denkzettel kriegen