Traduzioni di „schmackhaft“ nel dizionario tedesco » ceco

schmackhaft

schmackhaft

chutný

jemandem etwas schmackhaft machen

zpříjemňovat [forma perf zpříjemňovatnit] komu co

Esempi per schmackhaft

jemandem etwas schmackhaft machen

zpříjemňovat [forma perf zpříjemňovatnit] komu co

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dicke der Kernschale kann variieren, wodurch die Kerne nicht immer schmackhaft sind.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der Rogen tragende Fisch, verglichen mit anderen, weniger schmackhaft.

de.wikipedia.org

Typisch für Wurzel- und Knollenfrüchte ist ihr hoher Wasser- und Zuckergehalt, weswegen sie für die Pferde sehr schmackhaft sind.

de.wikipedia.org

Die Pulpa gilt als essbar, jedoch wenig schmackhaft.

de.wikipedia.org

Danach wird den Tieren ermöglicht, ab dem Frühjahr die ersten schmackhaften Triebe des Schilfs wegzufressen und ein zuwachsen durch Schilf zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Essen der Häftlinge kostete er selber und stellte fest, dass es kräftig und schmackhaft zubereitet war.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern musste die unerwartete Beteiligung am zuvor so ausgiebig kritisierten Parteienstaat erklärt und schmackhaft gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dabei ging man in den ersten Kriegsjahren wohl eher so vor, dass man Freiwillige suchte, denen man das Geschäft „schmackhaft“ machte.

de.wikipedia.org

Philosophische Texte werden aufbereitet und es wird versucht die Inhalte zum Beispiel für Manager schmackhaft zu machen.

de.wikipedia.org

Der Jodoform-Täubling ist essbar, aber nicht sehr schmackhaft.

de.wikipedia.org