Traduzioni di „schmackhaft“ nel dizionario tedesco » latino

schmackhaft ADJ

schmackhaft

suavis

schmackhaft

dulcis

schmackhaft

sapore iucundus

jmdm. etw. schmackhaft machen übtr

gratum alci alqd facere

Esempi per schmackhaft

jmdm. etw. schmackhaft machen übtr

gratum alci alqd facere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei ging man in den ersten Kriegsjahren wohl eher so vor, dass man Freiwillige suchte, denen man das Geschäft „schmackhaft“ machte.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Gärprozess beschleunigt werden, und das Bier wurde schmackhafter.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der Rogen tragende Fisch, verglichen mit anderen, weniger schmackhaft.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern musste die unerwartete Beteiligung am zuvor so ausgiebig kritisierten Parteienstaat erklärt und schmackhaft gemacht werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich lässt sich so gezielt eine Zielgruppe für das neue Produkt ansprechen – Fans soll der Einstieg in eine zusätzliche Serie schmackhaft gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Pulpa gilt als essbar, jedoch wenig schmackhaft.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten gelten als essbar und schmackhaft, insbesondere der Austern- und Kräuterseitling.

de.wikipedia.org

Die Hungerrationen an Lebensmitteln sollen extra fein und schmackhaft zubereitet worden sein, um die Häftlinge daran zu erinnern, was sie durch ihre Verhaftung verloren hatten.

de.wikipedia.org

Philosophische Texte werden aufbereitet und es wird versucht die Inhalte zum Beispiel für Manager schmackhaft zu machen.

de.wikipedia.org

Das Essen der Häftlinge kostete er selber und stellte fest, dass es kräftig und schmackhaft zubereitet war.

de.wikipedia.org