Traduzioni di „spadat“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Spagat <-(e)s, -e> SOST m od nt SPORT

Spagat

rozštěp m

sparsam

sparsam

šetrný, spořivý

sparsam leben

žít šetrně

sparsam umgehen mit dat

šetřit I

sparsam umgehen mit dat

hospodařit s I

spann

spann → spinnen

Vedi anche: spinnen

spinnen <spann/gesponnen>

spinnen

spřádat [forma perf spříst] , [forma perf u] příst

spinnen (fantasieren) ugs

vymýšlet si co

du spinnst wohl!

vymýšlíš si!, ty jsi se zbláznil

Spalt <-(e)s, -e> SOST m

Spalt

štěrbina f

Spalt

trhlina f

einen Spalt breit öffnen

malinko ot(e)vírat [forma perf otevřít]

spaßen

spaßen

žertovat [forma perf zažertovat si]

damit ist nicht zu spaßen

s tím nejsou žádné žerty

nicht mit sich dat spaßen lassen

nenechávat [forma perf nenechávatchat] ze sebe dělat blázna

sparen

sparen

[forma perf na] šetřit, [forma perf u] spořit a. fig

sparen ((zurücklegen) a)

[forma perf na] střádat

an allem sparen

[forma perf u] šetřit na všem

spaßig

spaßig

legrační, žertovný

spät

spät

pozdní adv

spät

pozdě

das späte Mittelalter

pozdní středověk m

zu spät

příliš pozdě

es ist spät

je pozdě

wie spät ist es?

kolik je hodin?

zu spät kommen

opožďovat [forma perf opozdit] se, přicházet [forma perf přicházetjít] pozdě

es ist zu spät um zu + inf

je příliš pozdě, aby + prät