tedesco » ceco

Traduzioni di „unbewusst“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

unbewusst

unbewusst
nevědomý, bezděčný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach seiner Auffassung halten viele Konsumenten solche Regeln unbewusst ein und können dadurch einen kontrollierten Drogenkonsum erreichen.
de.wikipedia.org
Der Täter baut darauf, dass möglichst viele Angerufene zurückrufen, wobei sie unbewusst eine mit hohen Kosten verbundene Mehrwertnummer anwählen.
de.wikipedia.org
Allerdings können dabei auch unbewusst Faktoren wegfallen, die für eine ganzheitliche Analyse des Schlafens notwendig sind.
de.wikipedia.org
Bei Kunstwerken hingegen sei der unbewusste Inhalt Anlass zu einer gekonnten, künstlerischen Gestaltungstätigkeit, habe überpersönlicheren Wert und spreche eine größere Menschengruppe an.
de.wikipedia.org
Beide Texte sind bewusste Schlüsselerzählungen im Gegensatz zu den unbewussten Verschlüsselungen im Frühwerk.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung „unbewusst“ wird auch in der psychologischen Generations­forschung verwendet.
de.wikipedia.org
Über 95 % aller menschlichen „Entscheidungen“ werden anhand unbewusster und emotionaler Bewertungskriterien getroffen.
de.wikipedia.org
Diese Traumarbeit sei das Ergebnis einer Zensur bzw. eines Verzerrungsprozesses, durch den die unbewussten Traumgedanken die Schwelle zum Bewusstsein überschreiten können.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Gesichtspunkt ist die Unterscheidung zwischen bewussten und unbewussten Verarbeitungen.
de.wikipedia.org
Auch gäbe es eine fundamentale Wahrheit sowohl bei den unbewusste Psychodynamiken, als auch im Zusammenhang zwischen Anatomie und psychosozialer Identität.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unbewusst" in altre lingue

"unbewusst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati