tedesco » ceco

Traduzioni di „vergeblich“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

vergeblich

vergeblich
marný, zbytečný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Mutter sucht ihn daher vergeblich im Schattenreich.
de.wikipedia.org
Seine Bemühungen um eine feste Universitätsstelle blieben vergeblich.
de.wikipedia.org
Eine örtliche Initiative versuchte vergeblich, einen Ensembleschutz als Gesamtanlage zu erwirken.
de.wikipedia.org
Als er einem vermögenden Mann die heruntergefallene Geldbörse zurückgibt, rechnet er mit Finderlohn, allerdings vergeblich.
de.wikipedia.org
Trotz des Erfolges seiner Lieder suchte er lange und vergeblich nach einer Möglichkeit, etwas fürs Theater zu produzieren.
de.wikipedia.org
Die deutsche Besatzung versuchte vergeblich, ihr Schiff zu versenken, da nur einer der vorbereiteten Sprengsätze zur Explosion gebracht werden konnte.
de.wikipedia.org
Er versuchte vergeblich, eine Vereinigung mit der Ostkirche zu erreichen sowie einen Kreuzzug in die Wege zu leiten.
de.wikipedia.org
1956 bekam sie Brustkrebs, den sie die nächsten zehn Jahre (mit vielen Bestrahlungen) letztlich vergeblich bekämpfte.
de.wikipedia.org
Er versuchte vergeblich, die Freiheit für seine Tochter zu erlangen und starb schließlich 1326.
de.wikipedia.org
Sie will dort ihre Geschichte in die Medien bringen, was ihr Vater zuvor schon vergeblich versucht hat.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vergeblich" in altre lingue

"vergeblich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati