tedesco » svedese

Traduzioni di „vergeblich“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

I . vergeblich AGG

vergeblich
lönlös, fruktlös

II . vergeblich AVV

vergeblich
förgäves

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Mutter sucht ihn daher vergeblich im Schattenreich.
de.wikipedia.org
Vergeblich setzte sie sich für die Abschaffung der Leibeigenschaft ein.
de.wikipedia.org
Er nahm Gesangsunterricht und suchte lange vergeblich nach einer Plattenfirma.
de.wikipedia.org
In einem Parlament versuchte er vergeblich, seine Barone zur Annahme der englischen Forderungen zu bewegen.
de.wikipedia.org
Er versuchte vergeblich, die Freiheit für seine Tochter zu erlangen und starb schließlich 1326.
de.wikipedia.org
Eine örtliche Initiative versuchte vergeblich, einen Ensembleschutz als Gesamtanlage zu erwirken.
de.wikipedia.org
1932 forderten sie vergeblich eine Änderung des Hausierergesetzes, verbunden mit einer Gebührenerhöhung von bisher 18 auf neu 300 Franken monatlich pro Verkaufswagen.
de.wikipedia.org
1870 wurden die Arbeiten wegen des geringen Ertrages eingestellt, wonach noch verschiedene Gesellschaften vergeblich versuchten, die Produktion rentabel zu gestalten.
de.wikipedia.org
Die Siebenerwallfahrt wurde bald dermaßen populär, dass nachfolgende Sultane die Auswüchse der Heiligenverehrung (vergeblich) einzudämmen versuchten.
de.wikipedia.org
Es folgten etliche vergebliche Versuche den Flugplatz zu reaktivieren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vergeblich" in altre lingue

"vergeblich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati