Traduzioni di „zornig“ nel dizionario tedesco » ceco

zornig

zornig

hněvivý, zlostný

zornig werden

[forma perf roz] zlobit se (über akk, na akk)

zornig werden

[forma perf roz] hněvat se (über akk, na akk)

Esempi per zornig

zornig werden

[forma perf roz] zlobit se (über akk, na akk)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Derweil gibt die zornige Dororo ihre Rachepläne unter Tränen auf und fordert vom verwirrten Hyakkimaru ebenfalls von zukünftigen Anschlägen auf seine Eltern abzusehen.

de.wikipedia.org

Diese Musik war sehr ausdrucksstark und hart und behandelte dunkle und zornige Aspekte des Lebens.

de.wikipedia.org

Ihr Stiefsohn weiß von diesem Anruf und ist noch zorniger auf sie als auf seinen Vater.

de.wikipedia.org

Das heißt, sanft zu Kindern, Unterprivilegierten und umkehrwilligen Sündern, aber zornig auf die Händler und das religiöse Establishment der Pharisäer zu sein.

de.wikipedia.org

Doch eines Tages hat der Kurfürst, zornig nach einem Streit mit seiner Frau, alle Scheidungsgesuche mit den Worten „Freiheit!

de.wikipedia.org

Die Situation dürfe nicht zum „Konflikt zwischen verzweifelten Jugendlichen und zornigen Polizisten werden“.

de.wikipedia.org

Die zornigen jungen Männer ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1960.

de.wikipedia.org

Als er diese Neuigkeit seinem Herren erzählt, wird der König zornig.

de.wikipedia.org

Fast zornig taucht jetzt auch das erste Thema in den Blechbläsern auf.

de.wikipedia.org

Als der Mann dies hört, wird er zornig und schickt seinen Knecht los, um alle Armen, Krüppel, Lahmen und Blinden einzuladen.

de.wikipedia.org