Traduzioni di „Bettrand“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Bẹtthase SOST m

Betthase

水性杨花的女子 shuǐxìng yánghuā de nǚzǐ

I . bẹtten VB vb trans

betten

把…安放下 bǎ … ānfàng xià , 小心安放 xiǎoxīn ānfàng

(常用 part perf) nicht auf Rosen gebettet sein

生活并不优裕

II . bẹtten VB vb rifl

betten

卧倒 wòdǎo , 躺下 tǎngxià

Betra̱g <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Betrag

数额 shù'é , 款额 kuǎn'é , 金额 jīn'é

hohe Beträge überweisen

汇大笔款项

bẹtteln VB vb intr

betteln

行乞 xíngqǐ , 乞讨 qǐtǎo

betteln

乞求 qǐqiú , 恳求 kěnqiú , 央求 yāngqiú

Stạdtrand SOST m

Stadtrand

市郊 shìjiāo

Doktorạnd <-en, -en> SOST m

Doktorand

博士生 bóshìshēng

Weinbrand SOST m

Weinbrand

白兰地酒 báilándìjiǔ

Bẹttzeug SOST nt

Bettzeug

床上用品(被套枕套床单等等) chuángshàng yòngpǐn

Bẹtttuch SOST nt

Betttuch

床单 chuángdān , 被单 bèidān

Bettelei <-, -en> SOST f

Bettelei

行乞 xíngqǐ , 乞讨 qǐtǎo

Bettelei

纠缠不休的央求 jiūchán bùxiū de yāngqiú

Sạndstrand SOST m

Sandstrand

沙滩 shātān

Meeresstrand SOST m

Meeresstrand

海滩 hǎitān , 海滨 hǎibīn

Bẹttel <-s> SOST m

Bettel

乞讨 qǐtǎo

Bettel

旧东西 jiùdōngxī , 破烂 pòlàn , 破旧的东西 pòjiùde dōngxī

Bẹttler <-s, -> SOST m

Bettler

乞丐 qǐgài , 叫花子 jiàohuāzi

Betrạcht <-(e)s> SOST m

Betracht

考虑 kǎolǜ

(用于短语) in Betracht kommen

(加以)考虑

außer Betracht bleiben

不予考虑

I . betra̱gen* VB vb rifl

betragen

举动 jǔdòng , 举止 jǔzhǐ , 行为 xíngwéi

sich freundlich betragen

举止友好

II . betra̱gen* VB vb trans

betragen

共计 gòngjì , 合计 héjì , 总共达 zǒng gòng dá

die Miete beträgt 200 Euro

租金共200欧元

Betra̱gen <-s> SOST nt

Betragen

举止 jǔzhǐ , 行为 xíngwéi , 态度 tàidù

betrauen VB vb trans

betrauen

委托 wěituō , 托付 tuōfù

jdn mit einer Aufgabe betrauen

将一任务委托某人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein anderes Opfer erzählte, dass sie abgefüllt wurde und sich über den Bettrand erbrach, während sie von zwei Männern vergewaltigt wurde.

de.wikipedia.org