Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gedämpft wurde diese Entwicklung durch eine Finanz- und Strukturkrise und einen wirtschaftlichen Rückgang in den 1920er-Jahren.
de.wikipedia.org
Mit einer neuen Hynmik dämpfte er die Intensität des Gefühls der ersten Phase und goss sie in neue Formen.
de.wikipedia.org
Auch die Lautstärke spielt eine gewisse Rolle, mechanische lautere Tastaturen können hier durch sogenannte Gummi-O-Ringe oder eigene MX-Silent Tasten noch etwas gedämpft werden.
de.wikipedia.org
Doch sogleich nach Kriegsbeginn änderte sich ihre Position stark; die anfangs erfolgreichen Proteste wurden nicht fortgeführt, sondern bewusst gedämpft.
de.wikipedia.org
Er übernahm das gesamte Kabinett seines Vaters, was die politischen Erwartungen sofort dämpfte und in manchen Kreisen für Verdruss sorgte.
de.wikipedia.org
Die Preis- und Produktionsschwankungen sind also explosiv, konstant oder gedämpft.
de.wikipedia.org
Die Rippen werden gedämpft, gewalzt, soßiert, geschnitten und geröstet.
de.wikipedia.org
Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehörten neue Verfahren und Instrumente zur Messung der Wärmeleitfähigkeit von Metallen, Dämpfen und Gasen bei verschiedenen Drücken und Temperaturen.
de.wikipedia.org
Schwingungen mechanischer oder elektrischer Systeme sind ohne zusätzliche Maßnahmen stets gedämpft.
de.wikipedia.org
Dies wird auch für das schlechte Image des so beschäftigten Personenkreises mitverantwortlich gemacht, was auch das Interesse potenzieller Arbeitnehmer und Dienstleistungskunden dämpfe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dämpfen" in altre lingue

"dämpfen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati