Traduzioni di „Formular“ nel dizionario tedesco » cinese

Formula̱r <-s, -e> SOST nt

Formular

表格 biǎogé

ein Formular ausfüllen

填与一表格

Esempi per Formular

ein Formular ausfüllen

填与一表格

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Praxis wird eine Geschlechtsfestlegung auch in vielen Alltagssituationen (Formulare für Geschäftsabschlüsse, Mitgliedschaften usw.) oder aus bürokratischen Gründen gefordert (Personenstand, manifestiert etwa in Ausweisen).

de.wikipedia.org

Das Forum verfügt über ein eigenes Nachrichtensystem mit E-Mail-Benachrichtigung, E-Mail-Formular, Abonnementfunktion und adaptierbaren BBCodes.

de.wikipedia.org

Ein Formular belegt je eine Datei, ebenso ein Report.

de.wikipedia.org

In die Formulare sollten einheitliche Symbole zur Kennzeichnung der Beobachtungen eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen sollten vorher Formulare ausfüllen, die sie über die gewöhnliche Mortalitätsrate (1:6000) einer solchen Narkose aufklärten.

de.wikipedia.org

Es wird beispielsweise für das Ausfüllen von Feldern in Formularen benutzt.

de.wikipedia.org

Im Bereich des E-Business kann es sich dabei zum Beispiel um Online-Ausschreibungen von öffentlichen Aufträgen oder die Bereitstellung  von Formularen handeln.

de.wikipedia.org

Für die Einreichung der Online-Formulare ist eine elektronische Unterschrift in Form der Bürgerkarte erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Erbe des Betriebs muss die Formulare "Anlage Betriebsvermögen", "Anlage Vereinfachtes Ertragswertverfahren" und "Anlage Substanzwertermittlung" ausfüllen.

de.wikipedia.org