tedesco » cinese

Traduzioni di „Freude“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Freude <-, -n> SOST f

Esempi per Freude

Freude
乐趣 lèqù , 喜欢 xǐhuan
jdm die Freude verderben
败某人的兴
an jds Freude teilnehmen
分享某人的快乐
jdm Kopfzerbrechen [Freude] bereiten
使某人伤脑筋[高兴]
vor Freude verstummen
高兴得一句话也说不出来
Freude durchglühte ihn
他满怀着喜悦的心情
vor Freude lachen
高兴得发笑
vor Freude wei­nen
高兴得哭了
jdm Freude machen
使某人愉快
jdm eine Freude machen [oder bereiten]
使某人高兴
die Freude an der Arbeit haben
抱有对工作的乐趣
aus seinen Augen liest man die Freude
从他的眼睛里可看出他的喜悦
sie haben Freude und Leid miteinander geteilt
他们同甘共苦

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Natürlich wurde dieses mit Freuden angenommen mit dem Versprechen, ihn zu diesem Zwecke nach Kräften und mit dankbarem und willigem Herzen zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Mehrmals äußerte er seine Freude über die, wie er sie nannte, wertvollen Menschen, die er hier kennenlernte.
de.wikipedia.org
Lediglich die Darsteller würden „geringfügige Freude“ bereiten, der Rest sei „sträflicher Standard“.
de.wikipedia.org
Gemeint ist somit der Zustand, der oberhalb sinnlicher Freuden angesiedelt ist.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr offen und wenn es etwas gibt, das nicht laut gesagt werden sollte, macht sie es dennoch und hat Freude daran.
de.wikipedia.org
Im letzten Kapitel beschreibt er seine aktuelle Situation und die Freude, die er als bekannte Fernsehpersönlichkeit, seiner letzten Station als Künstler, hat.
de.wikipedia.org
Dabei steht die Freude an der Musik und am Klang der eigenen Stimme im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Leben der ersten Christen unterstützen sich die Familien gegenseitig und teilen ihr Leben in Freude und Leid miteinander.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.
de.wikipedia.org
Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Freude" in altre lingue

"Freude" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati