Traduzioni di „Interpellation“ nel dizionario tedesco » cinese

Interpellatio̱n <-, -en> SOST f

Interpellation

责难 zénàn

Interpellation

(议会中的)质问 zhìwèn

Interpellation

对债务人催告 duì zhàiwùrén cuī gào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist die Interpellation dringlich, dann muss der Bundesrat die Antwort dazu noch in derselben Session geben.

de.wikipedia.org

Das Parlament hatte noch andere Pfeile im Köcher wie die Interpellation.

de.wikipedia.org

Vielfach beruhte diese Abberufung auf einer Interpellation der Versammlung.

de.wikipedia.org

Mit parlamentarischen Vorstössen (Motionen, Postulaten, Interpellationen und Kleinen Anfragen) können die Mitglieder, Fraktionen und Kommissionen des Einwohnerrats eigene Anliegen einbringen.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten können Fragen stellen, verfügen über ein „Interpellationsrecht“ und können im Anschluss an jede Interpellation ein Vertrauensvotum gegenüber dem Minister oder der Regierung anstreben.

de.wikipedia.org

Die Interpellation ist ein parlamentarisches Handlungsinstrument.

de.wikipedia.org

Gegen einzelne Regierungsmitglieder kann seitens der Staatsversammlung auch eine Interpellation gestartet werden.

de.wikipedia.org

Erklärt ein Regierungsmitglied, dass eine Interpellation nicht beantwortet wird, wird das Verfahren dadurch abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten verlangte daraufhin in einer parlamentarischen Interpellation die Vorlage der fraglichen Dokumente im Parlament, was der Justizminister ablehnte.

de.wikipedia.org

Wenn im Nationalrat mindestens 75 Mitglieder eine «Aktuelle Debatte» zu bestimmten dringlichen Interpellationen verlangen, so muss diese Debatte durchgeführt werden.

de.wikipedia.org