Traduzioni di „Lehrer“ nel dizionario tedesco » cinese

Le̱hrer <-s, -> SOST m

Lehrer

教师 jiàoshī , 老师 lǎoshī

Lehrer

导师 dǎoshī

Le̱hrerin <-, -nen> SOST f

Lehrerin

女教师 nǚjiàoshī , 女老师 nǚlǎoshī

Esempi per Lehrer

ein beliebter Leh­rer

一个受爱戴的教师

einen Lehrer verehren

尊敬一位老师

er wird Lehrer

他将成为教师

ein strenger Leh­rer

一位严格的老师

als Ingenieur [Lehrer] tätig sein

当工程师[教师]

sich nicht zum Lehrer eignen

不适合当教师

er passt nicht zum Lehrer

他不宜当教师

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1781 wurde er als Anwalt zugelassen, der freilich keine Anstellung fand und deshalb als Lehrer in Privatschulen tätig war.

de.wikipedia.org

Die Lehrer hatten meist einen schlechten Ruf und wurden dementsprechend schlecht bezahlt.

de.wikipedia.org

Anschließend betätigte er sich als Haus-, Privat- und öffentlicher Lehrer in verschiedenen Ländern.

de.wikipedia.org

Damit stand er in der Tradition seiner französischen Lehrer.

de.wikipedia.org

Es liegt am jeweiligen Lehrer, den Unterricht so zu gestalten, dass er sich an den Möglichkeiten und Bedürfnissen der einzelnen Teilnehmer orientiert.

de.wikipedia.org

1892 wurde Lieber Dozent für Somatologie und Schulhygiene an der k. k. Lehrer- und Lehrerinnen-Bildungsanstalt.

de.wikipedia.org

Polizeibeamte und Lehrer teilen sich die wichtige Erziehungsaufgabe und profitieren dabei gleichzeitig von den gegenseitigen methodischen Erfahrungen und der verkehrstechnischen Ausstattung.

de.wikipedia.org

Bis 1932 studierte er Pädagogik, um Lehrer werden zu können.

de.wikipedia.org

Weiter sind genannt ein Arbeiter, ein Tischlergehilfe und ein Lehrer.

de.wikipedia.org

Durch dessen Protektion wurde er an der Schule Lehrer für die Dekorationsmaler und Denkmalpfleger.

de.wikipedia.org