Traduzioni di „Verbandwatte“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Krawạtte <-, -n> SOST f

Krawatte

领带 lǐngdài

verbạnnen VB vb trans

verbannen

流放 liúfàng , 驱逐 qūzhú , 放逐 fàngzhú

jdn auf eine Insel verbannen

把某人流放到一岛上

verbannen

消除 xiāochú , 排除 páichú

verbi̱tten* VB vb trans

verbitten

不允许发生 bù yǔnxǔ fāshēng , 不容许 bù róngxǔ

Verbụndwerbung SOST f

Verbundwerbung

联合广告 liánhé guǎnggào

verbụ̈nden VB vb rifl

verbünden

联合起来 liánhé qǐlái , 结盟 jiéméng

I . verbịnden* VB vb trans

verbinden

包扎 bāozā

verbinden

联合 liánhé , 结合 jiéhé

verbinden

连接 liánjiē

verbinden

给…接通(电话) gěi … jiētōng( diànhuà)

bitte verbinden Sie mich mit Herrn Müller

请您给我接米勒先生

II . verbịnden* VB vb rifl

verbinden

结合 jiéhé , 联合 liánhé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1898 betrug die tägliche Erzeugung 800–1000 Kilogramm Verbandwatte bei einer Maschinenleistung von 60 PS und 118 Arbeitern.

de.wikipedia.org

Ab 1950 stellte man die Produktion wieder auf Verbandwatte und sonstige Verbandstoffe um.

de.wikipedia.org

Polstermaterialien sind auch heute noch vielfach Kompressen oder Verbandwatte, aber auch hier zunehmend Kunststoffe, etwa in Form von Schaumstoff oder auch Gelkissen.

de.wikipedia.org

Die Firma Richter & Co. wurde im Jahre 1891 in Komotau gegründet und der Betrieb ausschließlich mit der Erzeugung von Verbandwatte eröffnet.

de.wikipedia.org

Den Vorstand stellten die damals maßgeblichen Firmenvertreter der Verbandstoffhersteller von Verbandwatte, Webkant- und Idealbinden.

de.wikipedia.org