tedesco » cinese

Traduzioni di „insoweit“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . inso̱weit AVV

II . inso̱weit CONG

Esempi per insoweit

insoweit muss ich dir Recht geben
在这方面我得承认你是对的
insoweit es möglich ist, wird man ihm helfen
只要有可能，人家是会帮助他的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Gesetzgeber kann insoweit keine weitergehenden Vorgaben zu Art und Umfang der Bewertungsgrundlage machen, da dies dem Wesen des uneingeschränkten oder eingeschränkten Fremdvergleichs widersprechen würde.
de.wikipedia.org
Insoweit entsprach der HB 1989 dem gängigen Baumuster.
de.wikipedia.org
Die zu gewährende Möglichkeit der weiteren Erläuterung des Sachverständigengutachtens trägt insoweit der entscheidenden Bedeutung des Sachverständigengutachtens für den Ausgang des Verfahrens Rechnung.
de.wikipedia.org
Insoweit indexikalische Zeichen nicht auf einer Kommunikationsabsicht beruhen, werden sie den kommunikativen Zeichen (Ikonen, Symbolen) entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Schenkungen unter Lebenden unterliegen nur insoweit der Erbschaftsteuer, als sie innerhalb von sieben Jahren vor dem Tode des Erblassers erfolgten.
de.wikipedia.org
Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.
de.wikipedia.org
Ein Sonderfall ist insoweit die Rechtsetzung durch die Verwaltung in Form von Rechtsverordnungen und Satzungen (sog.
de.wikipedia.org
Insoweit handelt es sich somit möglicherweise um eine ungerechtfertigte Besteuerung.
de.wikipedia.org
Wir sind Wollende genau insoweit, als wir triebhafte Regungen unterdrücken.
de.wikipedia.org
Insoweit zeichnet sich die klassische Rechtswissenschaft vor allem durch ihre praktischen Lösungsansätze aus, die juristisch-methodisch sauber und unter Verzicht auf Billigkeitserwägungen hergeleitet werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "insoweit" in altre lingue

"insoweit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati