Traduzioni di „dir“ nel dizionario tedesco » cinese

di̱r PRON

dir

(人称代词

du

的第三格)你 nǐ

dịch PRON (人称代词 du 的第四格)

dich

你 nǐ

du̱ PRON

du

(人称代词)你 nǐ

Esempi per dir

Mach dir nichts daraus!

你别介意!

Wie geht es dir?

你(身体)好吗?关系于 guānxì yú

mir nichts, dir nichts

一转眼，突然

du widersprichst dir selbst

你自相矛盾

neben dir verblasst alles

与你相比所有的人都大为逊色

Nimm dir das an!

你要把这放在心上! nǐ yào bǎ zhè fàng zài xīnshang!

außer dir kommt niemand

除了你没有人来 chúle nǐ méiyǒu rén lái

Hinweg mit dir!

滚开!

Was fehlt dir?

你有什么不舒服吗?

Herunter mit dir!

你下来!

abgesehen von dir

除你之外 chú nǐ zhīwài

Was ist los mit dir?

你出了什么事啊?

ich glaube dir aufs Wort

我相信你的每句话

ich will dir was sagen

我要告诉你一些事

Was ist mit dir los?

你怎么啦?

das ist naiv von dir

你太幼稚了

du bist dir völlig gleichgeblieben

你一点也没有变

darin gehe ich mit dir einig

在这方面我和你的意见是一致的

insoweit muss ich dir Recht geben

在这方面我得承认你是对的

das ist zu lieb von dir

你真太好了

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ersetze im Ergebnis die zweite Stelle von rechts durch das neue Symbol und merke dir wiederum den Übertrag.

de.wikipedia.org

Negative Kritik erhalten die Lieder Mach Dir keine Sorgen und Vergeben & Verzeihen, welches in „schauderhafte Schlager-Gefilde“ abdrifte.

de.wikipedia.org

Siehste: die Bande hier, das ganze schmierige Volk, die müssen e mal unter dir stehn!

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, in dir findet unser Fehlen Beistand bei ihm.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung der Sanierung wurde der Initiativkreis Dir werd ich helfen gegründet.

de.wikipedia.org

Berlages Gebot lautet: "Schau dir das Gebäude und seine Geschichte an".

de.wikipedia.org

Du bist nicht einmal in der Lage, das Wertvollste, was dir die Erde geschenkt hat, zu befreien, deinen Sohn.

de.wikipedia.org

Schreibe die sich ergebende Ziffern an die rechte Stelle der neuen Ziffernkette und merke dir den Übertrag.

de.wikipedia.org

Und im Gegensatz zu dir habe ich ein Mikrofon.

de.wikipedia.org

Mit der Frage Wunderlicher Alter, soll ich mit dir geh’n?

de.wikipedia.org