Traduzioni di „interessieren“ nel dizionario tedesco » cinese

I . interessieren VB vb trans

interessieren

关注… guānzhù… , 使发生兴趣 shǐ fāshēng xìngqù , 引起…的注意 yǐnqǐ … de zhùyì

II . interessieren VB vb rifl

interessieren

对…感兴趣 duì … gǎnxìngqù , 注意 zhùyì , 关心 guānxīn

sich für Politik [Musik] interessieren

对政治[音乐感兴趣趣

Esempi per interessieren

sich für Politik [Musik] interessieren

对政治[音乐感兴趣趣

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl die meisten Teile der Skulptur ausgegraben waren, dauerte es einige Jahre, bis sich Archäologen erneut für den Fund interessierten.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend interessierte er sich für das Schauspiel und nahm im Alter von 15 Jahren ersten Schauspielunterricht.

de.wikipedia.org

Zweitens interessiert er sich für den Umgang von Menschen mit Rechenschaft und der Übernahme von Verantwortung.

de.wikipedia.org

Er interessiert sich auch für evolutionäre Entwicklungen von kulturellen Gütern und publiziert regelmäßig in Tagungsbänden zur Kulturethologie.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Bereits zu dieser Zeit interessierte er sich sehr für die Luftfahrt und wurde ein Marineflug-Pionier.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten Bauernpolitiker begonnen, sich aus der freisinnigen Grossfamilie herauszulösen und sich für den Proporz zu interessieren.

de.wikipedia.org

Ihn interessieren besonders die Zusammenhänge zwischen Sprache, Gewalt und Politik.

de.wikipedia.org

Seit seiner Jugend interessierte er sich für Botanik und Musik.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit interessierte er sich für die Malerei und konnte in einem Atelier eines Pariser Künstlers Zeichnen und Malen erlernen.

de.wikipedia.org