Traduzioni di „ordnungsmäßig“ nel dizionario tedesco » cinese

Ọrdnungszahl SOST f

Ordnungszahl

序数 xùshù

Ọrdnungswidrigkeit SOST f

Ordnungswidrigkeit

违章行为 wéizhāng xíngwéi , 违反规章 wéifǎn guīzhāng

ọrdnungegemäß AGG

ordnungegemäß

按照规章制度的 ànzhào guīzhāng zhìdù de

ordnungegemäß

整齐的 zhěngqíde , 整洁的 zhěngjiéde

Ọrdnung <-, -en> SOST f

Ordnung

秩序 zhìxù , 整齐 zhěngqí

mein Magen ist nicht in Ordnung

我的胃出毛病了

etw in Ordnung bringen

把某物整理好使某物恢复正常

etw in Ordnung halten

使某物保持整齐

Ordnung

规则 guīzé , 条例 tiáolì

die öffentliche Ordnung

公共治安

Ordnung

程度 chéngdù , 级 jí , 级次 jí cì

eine Landstraße dritter Ordnung

三级公路

ein Problem erster Ordnung

首要问题

Ordnung

制度 zhìdù

gegen die Ordnung verstoßen

违反制度

Meinungsmache SOST f

Meinungsmache

制造舆论 zhìzào yúlùn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wertbegründung gehört zu den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführer sind verpflichtet, für die ordnungsmäßige Buchführung der Vereinigung zu sorgen und den Jahresabschluss aufzustellen.

de.wikipedia.org

Professionelle Rechnungsprogramme sind auf die gesetzlichen Anforderungen eingestellt und bieten rechtliche Sicherheit hinsichtlich der Einhaltung der Vorgaben zur ordnungsmäßigen Buchführung.

de.wikipedia.org

Dies sind Aufzeichnungen, aus denen die Handelsgeschäfte und die Vermögenslage eines Kaufmanns nach den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung ersichtlich sind.

de.wikipedia.org

Es zählt dort zu den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung.

de.wikipedia.org

Verstöße können gegen die gesetzlichen Vorschriften zur Abschlussprüfung, gegen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung und gegen prüfungsrelevante Berufspflichten vorliegen.

de.wikipedia.org

Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Steuerrechtlich sind die Kaufleute gemäß §, AO für die Steuerbilanz im Rahmen der ordnungsmäßigen Buchführung zur Inventur verpflichtet.

de.wikipedia.org

Diese Grundsätze entsprechen im Kern den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung und sind konkret auf öffentliche Haushaltsführung zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung einer ordnungsmäßigen Buchführung und Bilanzierung sind Bestandsaufnahmen über das Unternehmensvermögen und die Schulden am Anfang und Ende des Geschäftsjahrs.

de.wikipedia.org