tedesco » cinese

Traduzioni di „zuschieben“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

zu̱schießen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
zu̱schreiben: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_fschieben: verbo transitivo
zu̱schließen: verbo transitivo
sch_CDMBB_ie_CDMBE_ben: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
ạbschieben: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
zu̱schicken: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: zuschießen , aufschieben , zuschließen , zuschreiben , abschieben , schieben e zuschicken

I . zu̱schießen* VB vb trans

zuschießen

把…射向… bǎ … shèxiàng…

zuschießen

资助 zīzhù , 补助 bǔzhù , 捐助 juānzhù

II . zu̱schießen* VB vb intr +sein

zuschießen

朝…奔去 cháo … bēnqù , 奔向 bènxiàng

I . zu̱schreiben* VB vb trans

zuschreiben

添写 tiānxiě

zuschreiben

归于 guīyú , 归咎 guījiù

zuschreiben

记在…名下 jì zài … míngxià

II . zu̱schreiben* VB vb intr

zuschreiben

书面允诺 shūmiàn yǔnnuò

aufschieben* VB vb trans

aufschieben

推迟 tuīchí , 延期 yánqī

seine Hochzeit aufschieben

推迟他的婚礼 tuīchí tā de hūnlǐ

aufschieben

推开 tuīkāi

eine Schiebetür aufschieben

推开拉门 tuīkāi lā mén

zu̱schließen* VB vb trans

zuschließen

锁上 suǒshàng , 锁住 suǒzhù , 关上 guānshàng

I . schieben* VB vb trans

推动 tuīdòng , 移动 yídòng , 推卸 tuīxiè , 转嫁 zhuǎnjià

die Schuld auf jdn schieben

把罪责推给某人

走私 zǒusī , 私运 sīyùn

II . schieben* VB vb rifl

移动 yídòng , 挤进去 jǐjìnqù

sich in den Vordergrund schieben

III . schieben* VB vb intr

做黑市交易 zuò hēishì jiāoyì

I . ạbschieben* VB vb trans

移开 yíkāi , 挪开 nuókāi

把…打发走 bǎ … dǎfazǒu , 驱逐 qūzhú

II . ạbschieben* VB vb intr +sein

走开 zǒukāi , 离开 líkāi

zu̱schicken VB vb trans

寄送 jì sòng , 寄给 jì gěi , 递送 dìsòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Entriegeln geschieht durch Zurückziehen des Bolzens mit dem Daumen und Zuschieben der Klinge mit Zeigefinger am Klingenrücken. de.wikipedia.org

Ein Talzuschub ist das langsame oder auch episodische Zuschieben eines alpinen Tales durch oberhalb stattfindende Hangbewegungen. de.wikipedia.org

Er will den Mondschimmel zur Rechenschaft ziehen, dem er die Schuld für den Reitunfall seiner Frau zuschiebt, koste es was es wolle. de.wikipedia.org

1000 Flugzeuge und 500 Ersatzmotoren konnten zugeschoben werden. de.wikipedia.org

Er verteidigt sich, indem er seine Schuld der übriggebliebenen Statue zuschiebt. de.wikipedia.org

Ein offenbar toter Mann wird in eine Grube mit Beton geworfen, der Körper mit weiterem Beton bedeckt und die Grube mit einer Raupe zugeschoben. de.wikipedia.org

Er hoffte damit günstigere Friedensbedingungen zu erhalten und wollte den demokratisch gesinnten Politikern die Verantwortung für die Kriegsniederlage zuschieben. de.wikipedia.org

Allerdings kann der Solospieler auch auf das Zuschieben verzichten. de.wikipedia.org

Trotzdem bekommt er von seinen Klassenkameraden für alles die Schuld zugeschoben. de.wikipedia.org

Es wurde der Verdacht geäußert, die Firmen hätten ihre Verantwortung in der Dokumentation heruntergespielt und dabei anderen zugeschoben. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zuschieben" in altre lingue

"zuschieben" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文