Definizioni di „Abschluss“ nel Ortografia tedesca

der Ạb·schluss <-es, Abschlüsse>

1.

das Ende eines Vorgangs oder einer Maßnahme

Den Abschluss des Seminars bildet ein Besuch in einem Industriebetrieb.

■ -bericht, -erklärung, -kundgebung, -training, -veranstaltung

2. ≈ Schulabschluss

das Beenden einer Schul- oder Hochschulausbildung mit einer Prüfung

Sie hat einen Abschluss in Medizin.

■ -ball, -examen, -feier, -prüfung, -zeugnis, Hauptschul-, Realschul-, Schul-, Studien-

3.

das Abschließen I.4

der Abschluss eines Vertrages

■ Geschäfts-, Vertrags-

4. ECON

eine Bilanz, in die alle Gewinne und Verluste eingehen

der Abschluss des Kontos

den Abschluss machen

■ Jahres-

Esempi per Abschluss

■ Abschluss-, Prüfungs-

■ -abschluss, -arbeit

der Abschluss eines Vertrages

der Abschluss des Kontos

einen akademischen Abschluss haben

den Abschluss machen

den Abschluss eines Vertrages hinauszögern

Sein Abschluss wurde gebührendermaßen gefeiert.

Sie hat einen Abschluss in Medizin.

Prüfung (insbesondere zum Abschluss eines Studiums)

so, dass man einen Abschluss2 besitzt

in Frankreich: Abschluss einer höheren Schule

etw. fertigmachen/fertig machen (= zum Abschluss bringen)

einen BA-Abschluss in Geschichte haben

oberer Abschluss einer Säule oder eines Pfeilers

■ -abnehmer, -abschluss -aktionär(in), -akzent, -angeklagte, -anliegen, -anteil, -antrag, -argument, -aufgabe, -bestandteil, -buch, -charakterzug, -einfahrt, -eingang, -erbe, -erwerb, -fahrwerk, -farben, -forderung, -friedhof, -gang, -gebäude, -gott, -handlung, -hirn, -job, -kampfbahn, -menü, -merkmal, -mieter, -monitor, -muskel, -nahrungsmittel, -niederlassung, -nutzfläche, -ort, -person, -platine, -punkt, -quartier, -redner, -runde, -schlüssel, -schuld, -segel, -seminar, -sitz, -sorge, -sponsor, -teil, -thema, -these, -titel, -tribüne, -untersuchung, -ursache, -valenz, -verband, -verkehrsstraße, -vollmacht, -zahnrad, -zentrale, -ziel, -zweck, -zollamt

■ -abrechnung, -abschluss, -auszug, -bewegung, -inhaber(in), -nummer, -stand, Giro-, Spar-

ein Student, der sich einer (Abschluss-)Prüfung unterzieht

Bis zum Abschluss des Geschäfts wurde knallhart verhandelt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Abschluss bildet ein aus Bronzeblech gefertigter, vergoldeter Sockel, auf dessen Zargenfläche sich schlichte florale Punzierungen finden.

de.wikipedia.org

Er endete mit dem Abschluss eines Haustarifvertrages.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1940 erlangte er den Abschluss bei einer Missionsschule der Baptisten.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

1986 beendete er sein Studium mit einem Abschluss in Kommunikation.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Aufbauten bildete der Drohnen/Hubschrauberhangar, hinter dem sich auf Niveau des Hauptdecks das Landedeck befindet.

de.wikipedia.org

Sie konzentrierte sich ausschließlich auf ihre Studien und wurde Jahrgangsbeste mit einem Abschluss in Schauspielerei und im Nebenfach Rhetorik.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2016 sollen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren erarbeitet werden, nach dessen Abschluss das Unternehmen über die Realisierung des Projekts entscheidet.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Abschreibungssätze wird dabei von der Fertigstellung, Stellung des Bauantrages oder Abschluss eines Grundstückskaufvertrages abhängig gemacht.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen des ältesten Teils ist die Eckquaderung aus rotem Sandstein vom Bodenniveau bis zum Abschluss des ersten Obergeschosses.

de.wikipedia.org