Definizioni di „Korrektur“ nel Ortografia tedesca

die Kor·rek·tu̱r <-, -en> ricerc

1. ≈ Verbesserung

der Vorgang, dass man in einem Text, einem Manuskript o.Ä. Fehler (meist mit rotem Stift) kennzeichnet und die richtigen Wörter an den Rand des Textes schreibt

Ich habe noch einige Korrekturen am Rand deines Aufsatzes angebracht.

■ Autoren-, Text-

2.

eine einzelne Stelle, die korrigiert1 worden ist

Auf der letzten Seite des Textes gab es noch drei Korrekturen.

3.

Veränderung

Der neue Minister hat Korrekturen in der Steuerpolitik angekündigt.

(ein Manuskript) Korrektur lesen

Getrenntschreibung → R 4.8

Esempi per Korrektur

■ -korrektur

den Umbruch Korrektur lesen

(ein Manuskript) Korrektur lesen

operative Korrektur der Form der Brust3

■ -auftrag, -erlaubnis, -fehler, -industrie, -kalkulation, -korrektur, -maschine, -papier, -stock, -verbot, Buch-, Stoff-

vom Autor selbst durchgeführte Korrektur am Druckmanuskript

eine oberflächliche Korrektur, die nur den Anschein einer Verbesserung hat

zum Zweck der Korrektur hergestellter Abzug eines gesetzten Druckes, der noch nicht auf Seitenformat gebracht wurde

Korrektur einer Fehlbuchung durch Verbuchen des Betrags auf der Gegenseite

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach Krankheitsbild ist eine zeitgleiche Einlagenversorgung notwendig um eine ausreichende Entlastung und/oder Korrektur erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Dies wurde in einigen Fällen aber auch dazu genutzt, Korrekturen gegenüber der vorrevolutionären Kreiseinteilung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

So ist etwa seine Trefferquote nur durch seine vorgenommenen Korrekturen der Daten möglich.

de.wikipedia.org

Die direkt vor der Netzhaut liegende Linse dient der optischen Korrektur des stark verzerrten Spiegelbildes.

de.wikipedia.org

Dass (auch) diese Bedingungen nicht vollständig hergestellt werden können, wird mit Hilfe von Korrekturen, die wiederum den isothermen Ansatz berücksichtigen, ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb anzunehmen, dass noch einige Korrekturen vorgenommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Es entstehen weniger Fehler und daher sind wiederum weniger Korrekturen notwendig.

de.wikipedia.org

Die Korrektur und Benotung erfolgt entsprechend der genormten Skalierung bei juristischen Prüfungen durch Professoren des jeweiligen Fachbereichs.

de.wikipedia.org

Eine operative Korrektur der Lidfehlstellung ist in diesen Fällen erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei Titulierung mit einem nicht verliehenen Grad durch andere besteht keine Notwendigkeit zur Korrektur.

de.wikipedia.org