Definizioni di „Mantel“ nel Ortografia tedesca

der Mạn·tel <-s, Mäntel>

1.

ein Kleidungsstück, das über Jacke oder Pullover getragen wird und weiter herabreicht als eine Jacke

ein warmer Mantel für den Winter

ein leichter Mantel für das Frühjahr

■ Damen-, Herren-, Leder-, Regen-, Sommer-, Strick-

2.

die Gummihülle, die bei einem Reifen den Schlauch2 umschließt

Ich brauche noch einen neuen Mantel für das Hinterrad meines Fahrrads.

Esempi per Mantel

■ -mantel

■ -decke , -mantel

■ Mantel-, Pelz-

■ -mantel, -pelz

■ Brust-, Gesäß-, Hemden-, Mantel-

■ -schnalle, Kleider-, Leder-, Mantel-

ein Mantel aus Zobel

sich einen Mantel überhängen

ein Mantel aus Tweed

einen Mantel umarbeiten lassen

■ -jacke, -kragen, -mantel

den Mantel abschütteln

den Mantel abbürsten

den Mantel ablegen

ein regendichter Mantel

ein pelzbesetzter Mantel

den Schnee vom Mantel abschütteln

Das Auto bespritzte meinen Mantel.

der Aufhänger an meinem Mantel

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort stand eine große, verhärmte Frau, die in einen langen, schwarzen Mantel gehüllt war.

de.wikipedia.org

Die meisten Rücken- Mantel- und Flankenfedern sind heller gerandet, sodass ein gefleckter, scheckiger Eindruck entsteht.

de.wikipedia.org

Nach neueren Erkenntnissen scheint allerdings ein Abtauchen der Plattenreste bis an die Kern-Mantel-Grenze sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Als Hänger werden in der Mode bestimmte Schnittformen von Mänteln bzw. Kleidern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Mantel hatte durch natürliche Alterung und die lange Ausstellung sehr gelitten, das intensive Licht hatte die Farbe ausbleichen lassen.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein Kleid oder einen Mantel, dessen dunkle Oberfläche einen seidigen Glanz aufweist.

de.wikipedia.org

Auch bei ihr meint er, die junge Frau bei einer “Untreue” erwischt zu haben, und so schenkt er wutentbrannt den Mantel der für die Hermelin-Anprobe mitgekommenen Salonangestellten.

de.wikipedia.org

Die Hosen und Mäntel waren grau, auf letzteren befanden sich grüne Achselklappen mit rotem Vorstoß.

de.wikipedia.org

Am Tag nach dem Mord jedoch löste sie eine Uhr vom Pfandhaus aus, kaufte Futterstoff für ihren Mantel und Lebensmittel für mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Das schwarze Gewand des Markgrafen wird von einem ebenfalls schwarzen mit Pelz gefütterten Mantel umhüllt, was mehr als zwei Drittel der Bildfläche füllt.

de.wikipedia.org