Definizioni di „Reflex“ nel Ortografia tedesca

der Re·flẹx <-es, -e> (franc)

1.

der Schein von zurückgeworfenem Licht

Das Licht bildet glitzernde Reflexe auf der Wasseroberfläche.

2. MED

das Ansprechen auf einen Nervenreiz

angeborene Reflexe

einen Reflex auslösen

seine Reflexe unter Kontrolle halten

■ Greif-, Kniescheiben-

3.

unwillkürliche Reaktion im Verhalten

Dass ich beim Ton der Sirene aufsprang, war ein bloßer Reflex.

Esempi per Reflex

einen Reflex auslösen

■ -daten, -farbe, -feld, -größe, -linie, -marke, -nummer, -reflex, -zahl, -ziffer

Dass ich beim Ton der Sirene aufsprang, war ein bloßer Reflex.

Reflex des Knies, der sich zeigt, wenn man auf die Kniesehne unterhalb der Kniescheibe schlägt, so dass sich das Bein ruckartig streckt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch ist der Verbraucherschutz nicht mehr bloßer Reflex des ursprünglich auf Mitbewerberschutz zielenden Gesetzes, sondern Leitmotiv der Neuregelung.

de.wikipedia.org

Der Kampf ging über die vollen zwölf Runden, wobei der Australier mit seiner Beweglichkeit und seinen Reflexen punktete.

de.wikipedia.org

Bei vergleichbaren Untersuchungen wurden zusätzliche Reflexe entdeckt, die aber zuerst als Störung behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem treten viele Reflexe gleichzeitig auf, so dass sie oft miteinander überlappen.

de.wikipedia.org

Als er sich schließlich erholte, stellte er jedoch fest, dass seine Körperkräfte, Reflexe und Ausdauer sich ins Übermenschliche gesteigert hatten.

de.wikipedia.org

Es ist ein unmittelbarer Reflex des Künstlers auf seine Zeit – eine Chronik seiner Imaginationen, Erlebnissen, Ängsten und Obsessionen.

de.wikipedia.org

Über Reflexe können auch Erkrankungen anderer Organe zu Magenspasmen führen, so etwa ein Gallensteinleiden.

de.wikipedia.org

Kontaktlinsenträger gewöhnen sich diesen Reflex ab und können dann direkt die Hornhaut berühren.

de.wikipedia.org

Schließlich sind noch die natürlichen Reflexe zu beachten.

de.wikipedia.org

Jedoch ist ihre Detektorfläche relativ klein, daher können nicht alle Reflexe gemessen werden.

de.wikipedia.org