Definizioni di „Verdacht“ nel Ortografia tedesca

der Ver·dạcht <-(e)s> senza pl

1.

die Vermutung, dass jd etwas Verbotenes getan hat oder tun will

Ein Verdacht verdichtet sich/bestätigt sich/ steigt in jemandem auf/richtet sich gegen jemanden/fällt auf jemanden.

2.

die Annahme, dass etwas zutrifft

Bei dem Patienten besteht der Verdacht auf Tuberkulose.

auf Verdacht (in der Annahme, dass etwas richtig ist)

Ich habe auf Verdacht ein paar Flaschen Saft mehr gekauft.

Verdacht schöpfen (mißtrauisch werden)

jemand ist über allen Verdacht erhaben (jd ist so, dass man ihm nichts Schlechtes zutraut)

ver·dẹn·ken

jemandem etwas nicht verdenken können (jdm etwas nicht übelnehmen können)

Esempi per Verdacht

auf Verdacht (in der Annahme, dass etwas richtig ist)

Verdacht schöpfen (mißtrauisch werden)

einen finsteren Verdacht haben

einen Verdacht hegen

ein fälschlicher Verdacht

Die Polizei bestätigte den Verdacht.

Unser Verdacht fußt auf Beobachtungen.

jemanden/sich einem Verdacht aussetzen

Sein Verhalten nährte einen schrecklichen Verdacht.

so, dass es keinen Verdacht erregt

Meinen Verdacht kann ich dir begründen.

Er hatte bereits ihren Verdacht erregt.

In ihm keimte ein schlimmer Verdacht.

der Verdacht, dass eine Krebserkrankung vorliegt

sich von einer Schuld/einem Verdacht weißwaschen

jemand ist über allen Verdacht erhaben (jd ist so, dass man ihm nichts Schlechtes zutraut)

Verdacht, dass ein Sportler gedopt hat

Seine Aussagen stützen den Verdacht, dass ...

Sie lenkten den Verdacht auf einen Unschuldigen.

Diese Indizien bestärken meinen Verdacht, dass ...

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesen Verdacht äußert er öffentlich und wird deswegen von seinen Kollegen angefeindet.

de.wikipedia.org

Beim Verdacht auf die Entwicklung einer MH kurz vor Beginn einer elektiven (nichtnotfallmäßigen) Operation muss der Operateur informiert und der Eingriff verschoben werden.

de.wikipedia.org

Bei der Auswertung von Liebesbriefen gerät ein dunkelhäutiger Schüler in Verdacht.

de.wikipedia.org

Nachdem der Verdacht bekannt wurde, reagierte der betroffene Händler mit einer Verkaufs- und Versandsperre.

de.wikipedia.org

Der betrunkene Keun gerät in Verdacht, die Tat begangen zu haben, auch weil seine Hände Kratzspuren aufweisen.

de.wikipedia.org

Weiters habe sich der Verdacht auf Urkunden-, Beweismittel- und Bilanzfälschung, Geldwäsche sowie Untreue ergeben.

de.wikipedia.org

Er hegte den Verdacht, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte.

de.wikipedia.org

Phosphor steht im Verdacht Hyperaktivität, allergische Reaktionen und Osteoporose auszulösen.

de.wikipedia.org

Der inzwischen gelöschte Verein stand unter Verdacht des Spendenbetrugs.

de.wikipedia.org

Infolgedessen ist beim Verdacht auf eine solche Erkrankung besondere Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org