Definizioni di „anflanschen“ nel Ortografia tedesca

ạn·flan·schen <flanschst an, flanschte an, hat angeflanscht> VB con ogg jd flanscht etwas an etwas an TECN

mit einem Flansch verbinden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der linken Seite des Motors ist der Startermotor an das Schwungradgehäuse angeflanscht, hinter dem Startermotor auf der Steuergehäuseseite ist eine Ölvorförderpumpe angebaut.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt es noch Plattenschwinger, die an eine entsprechende Öffnung in der Beckenwand angeflanscht werden.

de.wikipedia.org

Das mechanische Getriebe ist in Fahrtrichtung hinter dem Motor angeflanscht.

de.wikipedia.org

Bei diesen ist jeweils seitlich, und außerhalb der Klappe, ein Getriebemotor angeflanscht, der dann über eine Welle die Klappe mit dem TV-Gerät bewegt.

de.wikipedia.org

Der Reglerblock wurde an das Außenlager der Turbine angeflanscht und mit der Turbinenwelle gekuppelt.

de.wikipedia.org

Bei der Wasserkühlung erfolgt die Wasserzufuhr zum Kolben mit Hilfe von Schläuchen oder Rohren, die am Kreuzkopf angeflanscht sind.

de.wikipedia.org

Der Turbolader war eine Neuentwicklung; er war nicht angeflanscht, sondern in den Abgaskrümmer integriert.

de.wikipedia.org

Die Technik wurde später verfeinert, indem ein Rauchabzug seitlich an der Kuppel angeflanscht wurde, direkt über der Befüllöffnung.

de.wikipedia.org

Das horizontal teilbare Getriebegehäuse war direkt an das Motorgehäuse angeflanscht.

de.wikipedia.org

Fuss- und Feststellbremse bestehen aus zwei Bandbremsen, die links und rechts am Getriebe angeflanscht sind.

de.wikipedia.org